Awake Again

Weer Wakker

Awake Again

Ik ben weer wakker,I'm awake again,
Want pijn voelen is beter dan slapen,Cause hurting is better than sleeping in,
En ik had veel liever jouw huid gevoeld,And i would've much rather felt your skin,
Dan alleen te sterven, mijn eenzame baby,Then die alone my solitary baby,

Maar het vuur is hier,But the fire's here,
En we weten allebei diep van binnen dat je lief bent, mijn schat, maar helaas heeft mijn boodschap je niet bereikt,And we both know deep down you're sweet my dear, but sadly my words didn't find your ear,

Maar het zou me eigenlijk niet moeten uitmaken,But i really shouldn't give a damn,
En je draagt mijn woorden op je rug,And you carry my words on your back,
En we vinden in elkaar alles wat we missen,And we find in each other all that we lack,

Maar je belde vandaag,But you called today,
Met de vraag of ik op weg ben?Asking me straight am i on my way?
Naar glorie in Tinsel Town of steegjes?To tinsel town glory or alley ways?
En dat was het moment dat ik ophing,And that's when i hung up the phone,

En je voelt niets,And you feel nothing,
Zeg iets,Say something,
Wees niet mijn verloren geliefde,Don't be my lost paramour

Want al deze ruziesBecause all of this fighting
Voelt gewoon als sterven,It feels just like dying,
Je weet dat je mijn hart breekt,You know that you're breaking my heart,
Maar misschien zullen we op een dag, met de hakken over de sloot, weer terugvonden waar het begon.But maybe just one day by skin of our teeth we will find ourselves back at the start.