Favorite T-Shirt
Jake Scott
Camiseta Favorita
Favorite T-Shirt
He estado sentado aquí
I’ve been sitting here
Tratando de descubrir
Trying to figure out
¿Qué hice bien?
What did I do right
Estar contigo ahora mismo
To be with you right now
Puse mi brazo alrededor de tu hombro
I put my arm 'round your shoulder
Para ver si podía acercarte más
To see if I could pull you closer
Y no quería decirlo
And I didn’t wanna say it
Pero honestamente pensé en envejecer
But honestly thought of growing older
Vi tus ojos en las luces de la ciudad
I saw your eyes in the city lights
Y casi dijo: Te quiero tanto esta noche
And almost said: I want you so bad tonight
Estabas besando mi cuello
You were kissing my neck
Me estabas poniendo nervioso
You were making me nervous
Y ninguno de nuestros amigos lo creería
And none of our friends would believe it
Estabas poniendo tus manos debajo de mi camisa
You were putting your hands up under my shirt
Burlándose de la forma en que respiraba
Making fun of the way I was breathing
Estacionado en Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Mantas en la parte trasera de mi auto toda la noche
Blankets in the back of my car all night
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
El corazón late más fuerte que nunca
Heart is beating harder than it ever has
Quiero ponerte en una foto, ponerte en mi tablero
Wanna put you in a photo, put you on my dash
Puse mi brazo alrededor de tu hombro
I put my arm 'round your shoulder
Para ver si podía acercarte más
To see if I could pull you closer
Y no quería decirlo
And I didn’t wanna say it
Pero honestamente pensé en envejecer
But honestly thought of growing older
Vi tus ojos en las luces de la ciudad
I saw your eyes in the city lights
Y casi dije: Te quiero tanto esta noche, sí
And almost said: I want you so bad tonight, yeah
Estabas besando mi cuello
You were kissing my neck
Me estabas poniendo nervioso
You were making me nervous
Y ninguno de nuestros amigos lo creería
And none of our friends would believe it
Estabas poniendo tus manos debajo de mi camisa
You were putting your hands up under my shirt
Burlándose de la forma en que respiraba
Making fun of the way I was breathing
Estacionado en Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Mantas en la parte trasera de mi auto toda la noche
Blankets in the back of my car all night
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
No, realmente no encaja, pero realmente no te importa
No It doesn’t really fit, but you don’t really care
Porque dijiste que tenías frío y lo necesitas
'Cause you said you were cold and you need it
Espero que olvides que alguna vez te lo pusiste
Hope you’re gonna forget that you ever put it on
Porque tienes que verme si lo guardas
'Cause you’ve gotta see me if you keep it
Estacionado al final de su viaje
Parked out at the end of your drive
Me besó por la ventana una vez más
Kissed me through the window one more time
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
He estado sentado aquí
I’ve been sitting here
Tratando de descubrir
Trying to figure out
¿Qué hice bien?
What did I do right
Estar contigo ahora mismo
To be with you right now
Estabas besando mi cuello
You were kissing my neck
Me estabas poniendo nervioso
You were making me nervous
Y ninguno de nuestros amigos lo creería
And none of our friends would believe it
Estabas poniendo tus manos debajo de mi camisa
You were putting your hands up under my shirt
Burlándose de la forma en que respiraba
Making fun of the way I was breathing
Estacionado en Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Mantas en la parte trasera de mi auto toda la noche
Blankets in the back of my car all night
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
No, realmente no funciona, pero realmente no te importa
No It doesn’t really fit, but you don’t really care
Porque dijiste que tenías frío y lo necesitas
'Cause you said you were cold and you need it
Espero que olvides que alguna vez te lo pusiste
Hope you’re gonna forget that you ever put it on
Porque tienes que verme si lo guardas
'Cause you’ve gotta see me if you keep it
Estacionado al final de su viaje
Parked out at the end of your drive
Me besó por la ventana una vez más
Kissed me through the window one more time
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Te ves tan bien que duele
You look so good it hurts
En mi camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: