Man Who Stays

Hombre que se queda

Man Who Stays

Recuerdo el día en que nos encontramosRemember the day we found each other
Vi tu rostro y olvidé a todos los demásSaw your face and forgot every other
Primero de mayo, primera vez que escuché tu nombreFirst of May, first time I heard your name

Éramos niños pasando todo el día soñandoWe were kids spending all day dreaming
Tú y yo nunca pensamos en irnosYou and I never thought about leaving
Yo era el rey, tú eras la reinaI was the king, you were the queen
Nunca nos detuvimosNever slowed down

Hasta que te vi alejarteTill I watched you slip away
Dime, dime, ¿por qué?Tell me, tell me, just why
¿Por qué cambió tu corazón?Why did your heart change?

¿Qué estás persiguiendo?What are you chasing?
¿Por qué estás cambiando?Why are you changing?
¿Qué crees que encontrarás?What do you think you'll find?
Empacando tu maleta, saliendo del camino de entradaPacking up your suitcase, tearing out the driveway
Puedes irte, puedes tomarte tu tiempoYou can go, you can take your time
Las luces brillarán, pero yo no desapareceréLights will shine, but I won't fade
Estaré aquí esperandoI'll be here waiting
Si vuelves por aquíIf you come back this way
Porque soy el hombre que se queda'Cause I'm the man who stays
Soy el hombre que se quedaI'm the man who stays

Me dijiste que tiene que haber másYou told me that there's gotta be more
Entonces, ¿por qué estamos atrapados en este mismo pueblo?So what are we stuck in this same town for?
¿No sabes que todo lo que necesitas está aquí?Don't you know all you need is right here?

Te vi alejarteI watched you slip away
Dime, dime, ¿por qué?Tell me, tell me, just why
¿Por qué cambió tu corazón?Why did your heart change?

¿Qué estás persiguiendo?What are you chasing?
¿Por qué estás cambiando?Why are you changing?
¿Qué crees que encontrarás?What do you think you'll find?
Empacando tu maleta, saliendo del camino de entradaPacking up your suitcase, tearing out the driveway
Puedes irte, puedes tomarte tu tiempoYou can go, you can take your time
Las luces brillarán, pero yo no desapareceréLights will shine, but I won't fade
Estaré aquí esperandoI'll be here waiting
Si vuelves por aquíIf you come back this way
Porque soy el hombre que se queda'Cause I'm the man who stays
Soy el hombre que se quedaI'm the man who stays

Si hubiera palabras que pudiera decirIf there were words that I could say
Para que te quedes aquí, para hacerte quedarteTo keep you here, to make you stay
Lo haría, pero sé que no es el casoI would, but I know that's not the case

Si descubres que miras hacia atrásIf you find you're looking back
Y extrañas lo que solíamos tenerAnd missing what we use to have
Deberías saber que no he cambiadoYou should, you should know I haven't changed

Soy el hombre que se quedaI'm the man who stays
Soy el hombre que se quedaI'm the man who stays

¿Qué estás persiguiendo?What are you chasing?
¿Por qué estás cambiando?Why are you changing?
¿Qué crees que encontrarás?What do you think you'll find?
Empacando tu maleta, saliendo del camino de entradaPacking up your suitcase, tearing out the driveway
Puedes irte, puedes tomarte tu tiempoYou can go, you can take your time
Las luces brillarán, pero yo no desapareceréLights will shine, but I won't fade
Estaré aquí esperandoI'll be here waiting
Si vuelves por aquíIf you come back this way
Porque soy el hombre que se queda'Cause I'm the man who stays
Soy el hombre que se quedaI'm the man who stays