Maybe

Quizás

Maybe

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No quiero adelantarnosDon't wanna get ahead of ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Sí, sé que tú y yo tenemos algo realmente buenoYeah, I know you and I got a really good thing going
Y no quiero perderte, tengo miedo de arruinarlo, así queAnd I don't want to lose you, I'm scared to rock the boat, so
Solo seguiré fingiendoI'll just keep playing pretend
Como si no supiéramos qué es estoLike we don't know what this is
Porque ambos sabemos qué es esto'Cause we both know what this is

Hemos estado evitando una conversación importanteWe've been dancing around an important conversation
Cualquier cosa que diga la va a complicarAnything that I say gonna make it complicated
Siento que estoy congelado en el lugarI feel like I'm frozen in place
Si me acerco o me alejo, todo va a cambiarIf I move in or away, everything's gonna change

Porque no puedo quedarme tan cerca'Cause I can't stay this close
Y actuar como si no estuviera esperandoAnd act like I'm not hoping
Encontraré una forma de posponer estoI'll find a way to put this off
Porque no quiero que esto se detenga, así queBecause I don't want this to stop, so

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No quiero adelantarnosDon't wanna get ahead of ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No es como si nos estuviéramos engañandoIt's not like we're pulling ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Cualquiera que nos ve juntos piensa que estamos saliendoAnybody that sees us together thinks we're dating
Nos estamos quedando sin razones para seguir dudandoWe're running out of the reasons to keep on hesitating
Ya no podemos seguir ignorándoloWe can't keep ignoring it now
Pero si lo decimos en voz altaBut if we say it out loud
No podemos simplemente dar marcha atrásWe can't just turn back around

Porque si somos honestos'Cause if we're being honest
Nunca ha sido platónicoIt's never been platonic
Estoy encontrando formas de posponer estoI'm finding ways to put this off
Porque no quiero que esto se detenga, así queBecause I don't want this to stop, so

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No quiero adelantarnosDon't wanna get ahead of ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No es como si nos estuviéramos engañandoIt's not like we're pulling ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Sé que no podemos quedarnos asíI know we can't stay like this
Y no quiero cambiarloAnd I don't wanna move it
Porque no quiero perderlo, no'Cause I don't wanna lose it, no
Sé que no podemos quedarnos asíI know we can't stay like this
Y no quiero cambiarloAnd I don't wanna move it
Porque no quiero perderlo, así que'Cause I don't wanna lose it, so

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No quiero adelantarnosDon't wanna get ahead of ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not

Quizás es mejor si no lo llamamos amorMaybe it's better if we don't call it love
Es mejor si no lo llamamos amorIt's better if we don't call it love
No es como si nos estuviéramos engañandoIt's not like we're pulling ourselves
Cuando se siente así, cuando va tan bienWhen it's feeling like this, when it's going this well
Quizás tan bueno como va a ser, es tan bueno como lo que tenemosMaybe as good as it's gonna get it's as good as what we got
Quizás, pero quizás noMaybe, but maybe it's not