Creep City

Ciudad de los Creep

Creep City

Dijiste que viniera a ordenar tu menteYou said to come and sort your mind
Pero ¿lo dijiste en serio? Oh, ¿lo dijiste en serio?But did you mean it? Ooh, but did you mean it?
Luego calentaste el pan y serviste el vinoThen warmed the bread and poured the wine
Pensé que lo había visto todo, hasta que rompiste esa séptima paredI thought I'd seen it all, until you broke that seventh wall

Dije que aguantaría el viajeI said I'd hang on for the ride
Ahora me estoy aferrando a la vida con todas mis fuerzasNow I'm hanging on for dear life
¿Eso es un cuchillo de verdad?Is that a real knife?

Sácame de esta ciudad de los creepGet me out of this creep city
Estoy sin un peso y no necesito lástima en este momentoI'm flat broke and I don't need pity right now
Solo sácame, sácame, sácame, sácameJust get me out, out, out, out
Todos los perros en la parte de atrás han sido sofocadosAll the dogs in the back been smothered
Y estos gatos no son buenos amantesAnd these cats don't make good lovers
Esta ciudad está en terreno maldito, maldito, maldito, malditoThis town's on cursed ground, ground, ground, ground

¿El juez no fue claro?Was the judge not clear?
Solo echa un vistazo a esas orejasJust have a look at them ears
Llenas de heladosFull of ice cream sundaes
Es curioso que nadie se preguntara bajo cuál pulgar estabaFunny no one wondered whose thumb I was under
Nunca me importó un carajo, te di veintiún milNever gave a goddamn, I gave you twenty-one grand
Porque cariño, te amo más que el basurero'Cause baby I love you more than the trash can

Dije que lo intentaría una vez másI said I'd give it one more try
Ahora estoy renunciando a la buena vidaNow I'm giving up the good life
Sería una mala esposaI'd make a bad wife

Sácame de esta ciudad de los creepGet me out of this creep city
Estoy sin un peso y no me veo bonita en este momentoI'm flat broke and I don't look pretty right now
Solo sácame, sácame, sácame, sácameJust get me out, out, out, out
Todos los perros en la parte de atrás han sido sofocadosAll the dogs in the back been smothered
Y estos gatos no son buenos amantesAnd these cats don't make good lovers
Esta ciudad está en terreno maldito, maldito, maldito, malditoThis town's on cursed ground, ground, ground, ground

Y si hay una señal que me muestre de este mundo de regreso al míoAnd if there's a sign to show me from this world back to mine
O dime que lo intentarás, o al menos por favor respondeOr tell me you'll try, or at least please reply
Sinceramente estaré esperando hasta que mueraSincerely I'll be waiting till I die

Ciudad de los creepCreep city
No, nunca voy a afeitar mis muslosNo I'm never gonna shave my thighs
Ciudad de los creepCreep city
Pero algo aquí abajo está vivoBut something down here's alive