Diamonds Don't Burn

Los diamantes no arden

Diamonds Don't Burn

Dejé el cuerpo junto al marLeft the body by the seaside
Tomé el expreso hacia el lado oesteTook the one express to the west side
Atado en el asiento trasero de un viaje mortalStrapped myself in the backseat death ride
De la granja a la mesa con óxido nitrosoFarm to table nitrous oxide

Dando toda la cabeza que quierasGiving all the head you want
Haciendo todo el pan para vivir, síMaking all the bread to live, yeah
Haciendo todo el pan que quierasMaking all the bread you want
Dando toda la cabeza que das, ohGiving all the head you give, oh

Atrapado con el tasador de joyasCaught up with the jewel appraiser
Yo con collar de choque, tú con taserMe shock collar, you be taser
A todos les encanta mi saco inflableEverybody loves my inflatable blazer
Afeitó sus piernas con dos sables de luzShaved his legs with two lightsabers

Dando toda la cabeza que quierasGiving all the head you want
Haciendo todo el pan para vivir, síMaking all the bread to live, yeah
Haciendo todo el pan que quierasMaking all the bread you want
Dando toda la cabeza que dasGiving all the head you give

Caminando por mercados inundadosWading through flooded markets
Me bañé en flores y vergüenzaI bathed in flowers and shame
Hombres del sindicato derribaron la estaciónUnion men tore down the station
Sosteniendo sus antorchas en llamasHolding their torches to flame

Los diamantes no ardenDiamonds don′t burn
Los datos no coincidenThe data don't line up
Te dije que brillarasI told you to shine up
Ambos sabemos que el daño fue merecidoWe both know the damage was earned
Los diamantes no ardenDiamonds don′t burn

Enviamos al chivo expiatorio para la reproducciónWe sent the patsy for the playback
Tú tomas la delantera, creo que me quedaré atrásYou take the lead, I think I'll stay back
Encuentra un par de conversaciones para secuestrarFind a couple conversations to hi-Jack
¿Te gustaría cambiar tus pulgares por chinchetas?How'd you like to trade your thumbs for thumb-tacks?

Dando toda la cabeza que quierasGiving all the head you want
Haciendo todo el pan para vivirMaking all the bread to live
Haciendo todo el pan que quierasMaking all the bread you want
Dando toda la cabeza que dasGiving all the head you give

Nadando en apartamentos sumergidosSwimming through submerged apartments
Respiré el patetismo y el plomoI breathed the pathos and lead
Actores secundarios y principios se mezclanWalk-ons and principles blending
Ella se ve tan bien en infrarrojoShe looks so good infra-red

Los diamantes no ardenDiamonds don′t burn
Los datos no coincidenThe data don′t line up
Te dije que brillarasI told you to shine up
Ambos sabemos que el daño fue merecidoWe both know the damage was earned

Puedo ocultar el diseñoI can hide the design
Antes de que regrese el díaBefore the day returns
Los diamantes no ardenDiamonds don't burn

Y esa música es tan poderosaAnd that music is so powerful
Que está más allá de mi controlThat it′s quite beyond my control
Y cuando estoy bajo su influenciaAnd when I'm in the grips of it
No siento placer y no siento dolorI don′t feel pleasure and I don't feel pain
¿Entiendes de qué estoy hablando?Do you understand what I′m talking about?
¿Alguna vez has sentido eso, cuando simplemente no podías sentir nadaHave you ever felt like that, when you just couldn't feel anything
Y tampoco queríasAnd you didn't want to either
Sabes, asíYou know, like that

Puedo ocultar el diseñoI can hide the design
Antes de que regrese el díaBefore the day returns
Los diamantes no ardenDiamonds don′t burn