Mississippi Delta (I'm Your Man)

Mississippi Delta (Soy tu hombre)

Mississippi Delta (I'm Your Man)

Había una vez que era bailarínOnce upon a time I was dancer
Resucitando hombres extraviadosResurrecting mislaid men
Un nigromante de cabinas telefónicasA payphone necromancer
Con una piel perfecta y brillanteWith glowing perfect skin
Seguí al amor al doblar una esquinaFollowed love around a corner
Hacia un sueño de dieciséis milímetrosTo a sixteen millimetre dream
Madre gritó, intenté advertirMother screamed, I tried to warn
Solo cierra los ojos para esta próxima escenaJust close your eyes for this next scene

Nueva York puede destruirmeNew York may destroy me
Los Ángeles podrían ignorarmeLA might ignore me
Pero los londinenses son geniales y parecenBut the Londoners are swell and seem
Como si me adoraranLike they adore me
Ahora conduzco mi sedán por LuisianaNow I drive my sedan up through Louisiana
Tengo preguntas, tú tienes respuestasI got questions, you've got the answers
Mississippi Delta, soy tu hombreMississippi Delta, I'm your man
Dios bendiga a las chicas adelanteGod bless the girls up front
Sudando debajo de la bandaSweating underneath the band

Estaré navegando por el ríoI'll be sailing down the river
Mientras los chicos cargan la camionetaWhile the boys are loading up the van
La ayudante de mamáMama's little helper
Mississippi Delta, soy tu hombreMississippi Delta, I'm your man

Encontré este mensaje desvanecidoI found this faded message
En la arena debajo del muelleIn the sand beneath the pier
Estaba debajo de los restosIt was underneath the wreckage
De una canción que pensábamos que había desaparecidoOf a song we thought had disappeared
Memoricé la letraI memorized the lyrics
Intenté aprender los acordesI tried to learn the chords
Pero cuando despertéBut when I woke
Mi voz estaba quebradaMy voice was broken
Descubrí que ya no podía cantar másI found that I could sing no more

¿Podremos estar seguros alguna vezCan we ever be sure
De que la vida no es un desvío?That life ain't a detour?
Cada río se doblaEvery river bends
El Amazonas, el Támesis y el TiborThe Amazon, and Thames and Tibor