Sad Song Backwards

Canción Triste al Revés

Sad Song Backwards

Todos los malditos días desde que me dejasteEvery goddamn day since you left me
Me colgaste para secarme, me traicionaste y me jodisteHung me dry betrayed and you effed me
Estoy desolado, deprimido y confundidoI'm bereft depressed and so confused
No entendía bien lo que queríasDidn't quiet understand what you wanted
Dispararías a Superman si lo cazabasYou'd shoot down superman if you hunted
Nadie está a salvo en tu miraNo one safe in sights you use

Con banderas rojas y bolsas de comprasWith red flags and shopping bags
No perdonas a esos caballosYou don't spare them horses
Solo ahórrame toda la pena y la lluvia amargaJust spare me all the grief and bitter rain
Porque no puedo soportar una noche más'Cuz I can't handle one more night
Llenas mi corazón de dinamita yYou fill my heart with dynomite and
Solo una cosa parece mantenerme cuerdoOnly one thing seems to keep me sane
Reproduce canciones tristes al revésPlay a sad songs backwards
Y fingiré que te tengo de vueltaAnd I'll pretend that I've got you back
Hacer creer que no estoy caminando de arriba abajo por estos pasillosMake believe that I'm not pacing up and down these halls
Tomando puñados dobles de ProzacTaking double fistfuls of Prozac

No puedo dar un paso adelante completoCan't take a full step forward
Hasta que dé dos hacia atrásUntil I make two in reverse
Estoy cansado de vivir en este desgastado, destrozado, triste coro de JoannaI'm tired of living in this broke-down, busted, sad Joanna chours
Llévame de vuelta al versoTake me back into the verse

Siempre puedo intentar dar un poco de amorI can always try to give a little love
Los buenos hombres siempre muerenGood man always die
Y nunca tienen suficienteThat never get enough
¡Digo que eso no es asunto mío!I say that's no business of mine!

Señor, ¿no bajarías a intentar llevarme?Lord won't you come on down and try to carry me
Puede que necesite una dosis de terapia de choqueI may need dose of shock therapy
¿He convertido mi sangre en vino?Have I turned my blood into wine?

En todas las superficies con propósitos medicinalesOn all the surfaces medicinal purposes
MaydayMayday
SOSSOS
Es verdadIt's true
Que juro que haría cualquier cosaThat I swear I'd do anything
Incluso levantarme y cantarIncluding get up and sing
Para detenerme ahora de pensar en tiTo stop me now from thinking of you

Reproduce canciones tristes al revésPlay a sad songs backwards
E imaginaré que no te has idoAnd I'll imagine that you're not gone
Y trataré de olvidar cuando desperté a las 11:10 de esta mañanaAnd try to forget when I woke up at 11:10 this morning
Estaba boca abajo en el céspedI was face down on the lawn

Negaré que no estoy bebiendo en excesoI'll deny that I'm not binging
Vodkas, Red Bull y Lucky StrikesOn vodkas, Red Bull's and Lucky Strikes
Hasta que pegue de nuevo todas las pequeñas piezas esparcidas de un corazónUntil I glue back all the tiny little pieces scattered around of a heart
Que nunca rompisteYou never broke

Seguiré intentando encontrar mi camino (encontrar mi camino)I'll keep tryin' to find my way (find my way)
Si fueras años de cieloIf you were years of heaven
Entonces esto es el día de la marmotaThen this here's ground hog day

Reproduce canciones tristes al revésPlay a sad songs backwards
Fingiré que te tengo de vueltaI'll pretend I got you back
Hacer creer que no estoy considerando ir a la cama esta nocheMake believe that I'm not contemplatin' going to bed tonight
En las vías del tren localesOn the local railroad tracks

La retrospectiva es 20/20Hind-sight is 20/20
Pero veo tan claramenteBut I see so clearly
El amor es ciegoLove is blind
Me digo a mí mismo que no es un disco rayado saltando del estanteTell myself it's not a broken record skipping off the shelf
Y que eres lo último en lo que piensoAnd you're last thing on my mind

Reproduce canciones tristes al revésPlay a sad songs backwards
Reproduce canciones tristes al revésPlay a sad songs backwards
Canciones tristes al revésSad songs backwards