Joyride

Paseo de placer

Joyride

En la noche las calles llenas de limusinas baratasLate night the streets filled with cheap limousines
Chicos y chicas se visten y juegan a cumplir sus sueñosBoys and girls dress up and play out their dreams
¿Alguna vez se detienen a pensar o preguntarse por qué?Do they ever stop to think or wonder why?

Porque soy igual que tú'Cause I'm just like you
Tienes demasiado miedo de caer a las profundidades en las que yo caigoYou're too scared to crawl to the depths that I fall
Así que eres libre; si decidesSo you're free; if you choose
No vivas con un pie en la puerta, estaré esperándoteDon't live with one foot in the door, I'll be waiting for you

Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride
Puedes encender sentimientos incondicionales que ocultoYou can kickstart unconditional feelings I hide
Podemos ver todas las extrañas vistasWe can watch all the strange sights
Porque nena, tenemos amor, pero este mundo tiene sangre en sus ojos'Cause girl we've got love, but this world has got blood in its eyes
Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride

Se está haciendo tarde, pero sabes que no puedo dormirIt's getting late, but you know I can't sleep
Mi mente está distorsionada como una escena de David LynchMy mind is warped like a David Lynch scene
Y me quedo mirando al espejo frente a míAnd I stare into the mirror in front of me

Eres demasiado buena para mí si quieres serloYou are just too good for me if you wanna be
Me preocupa que hayas malinterpretado lo que viI'm worried that you misunderstood what I saw
En la forma en que vivimos cuando no hay nada por lo que valga la pena vivirIn the way that we live when there's nothing that's worth living for

Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride
Puedes encender sentimientos incondicionales que ocultoYou can kickstart unconditional feelings I hide
Podemos ver todas las extrañas vistasWe can watch all the strange sights
Porque nena, tenemos amor, pero este mundo tiene sangre en sus ojos'Cause girl we've got love, but this world has got blood in its eyes
Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride

Porque no admití que era solo ficción, una repetición'Cause I didn't admit it was just fiction, a re-run
Supongo que nos hemos vuelto poco lúcidos, un poco estúpidosI guess that we've become un-lucid, a bit stupid
Pero estoy tan enamorado del sueño que no quiero despertarBut I'm so in love with the dream I don't wanna wake up

Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride
Puedes encender sentimientos incondicionales que ocultoYou can kickstart unconditional feelings I hide
Podemos ver todas las extrañas vistasWe can watch all the strange sights
Porque nena, tenemos amor'Cause girl we've got love
Pero este mundo tiene sangre en sus ojosBut this world has got blood in its eyes

Lleguemos a casa antes del amanecerMake it home before sunrise
Porque vi una película sobre cosas que el gobierno oculta'Cause I saw a film about things that the government hides
Llévame a dar un paseo de placerTake me out on a joyride
Porque nena, tenemos amor'Cause girl we've got love
Pero este mundo tiene sangre en sus ojosBut this world has got blood in its eyes