Janela Secreta

Ventana Secreta

Janela Secreta

Todas las noches en tus sueñosTodas noites em seus sonhos
Voy a visitarteEu vou te visitar
Pero deja la ventana abiertaMas deixe a janela aberta
Para que pueda entrarPara eu poder entrar
Cuando te despiertasQuando você acorda
Ya no estoy allíJá nao estou mais aí
Cuando el sueño terminaQuando o sonho terminou
Por la misma ventana me voyPela mesma janela eu saí

Pero en estos sueños nos amamosMas nesses sonhos nos amamos
Y siempre es todo tan perfectoE sempre é tudo tão perfeito
Hasta que todo terminaAté quando tudo acaba
Y el final es el defectoE o final é o defeito

Todas las noches en mis sueñosTodas noites em meus sonhos
Vienes a visitarmeVocê vem me visitar
Y dejo la puerta abiertaE eu deixo a porta aberta
Para que puedas entrarPra que você possa entrar
Pero al final tengo miedoMas eu tenho medo no final
Y tú intentas retenermeE você tenta me segurar
El desenlace siempre es el mismoO desfecho é sempre igual
Y tengo miedo de intentarE eu tenho medo de tentar

Pero en estos sueños nos amamosMas nesses sonhos nos amamos
Y siempre es todo tan perfectoE sempre é tudo tão perfeito
Hasta que todo terminaAté quando tudo acaba
Y el final es el defectoE o final é o defeito

Y esta noche, ¿qué será?E hoje a noite o que será?
¿Qué va a suceder?O que é que vai acontecer?
Ha llegado el momento y es ahoraChegou a hora e é agora
Tendrás que elegirVocê vai ter que escolher
Puede ser muy injustoPode até ser muito injusto
El peso de esta decisiónO peso dessa decisão
Pero ha llegado el momento de elegirMas chegou a hora de escolher
Y poner fin a la divisiónE acabar com a divisão

Pero en estos sueños nos amamosMas nesses sonhos nos amamos
Y siempre es todo tan perfectoE sempre é tudo tão perfeito
Hasta que todo terminaAté quando tudo acaba
Y el final es el defectoE o final é o defeito

No dejes que el sueño se convierta en pesadillaNão deixe o sonho virar pesadelo