Holy Rollers for Love

Fanáticos sagrados por amor

Holy Rollers for Love

Desde la montaña caminando por la inundaciónDown from the mountain out walking the flood
Veo el futuro en este sol ponienteI see the future in this setting sun
Jardines desplegados descubren la tierra tal como eraUnfolded gardens uncover the earth as it was
Llenos de cantimploras y gas lacrimógenoFilled with canteens and tear gas
De este último viaje de nosotrosFrom this last voyage of us

Aquí no hay caballeros escondiendo alasAin't no gentlemen here hiding wings
El diablo mismo estaría confundido para darThe devil himself would be puzzled to give
Cualquier razón para hundir sus dedos enAny reasons to sink his fingers in
Todo este vudú y magia negraAll this voodoo and black magic
Haciendo el trabajo que era suyoDoing the work that was his

Con canciones de batalla llenando sus pulmonesWith battle songs filling their lungs
Muévanlos hacia afuera bajo el solMove them out down under the sun
Dales lágrimas por sangre roja cerezaGive them tears for cherry red blood
Apílenlos viejos, los acunamos jóvenesStack them old, we cradle them young
El mundo está loco o tal vez soloWorld is crazy or maybe just
Fanáticos sagrados por amorHoly rollers for love

Divide este océano, pon estas velasSplit this ocean set these sails
Es hasta el lecho marino que deslumbramos y fallamosIt's down to the seabed we dazzle and fail
El más allá trae más funerales que feriasHereafter's bringing more funerals than fairs
Y es un libro de mapas en blancoAnd it's a book of blank maps
Que estamos usando para llegar allíThat's we're using to get us there

A las cimas de las colinas, mi hija, mi hijoTo the hilltops my daughter, my son
El rescate es demasiado poco para cubrir los barrios bajosThe rescue's too little to cover the slums
Cruza el río más profundo de lo que alguna vez fueCross the river deeper than it ever was
Hay una pausa en la tardeThere's a pause in the evening
Cuando se supone que las oraciones deben hacerseWhen prayers are supposed to be done

Con canciones de batalla llenando sus pulmonesWith battle songs filling their lungs
Muévanlos hacia afuera bajo el solMove them out down under the sun
Dales lágrimas por sangre roja cerezaGive them tears for cherry red blood
Apílenlos viejos, los acunamos jóvenesStack them old, we cradle them young
El mundo está loco o tal vez soloWorld is crazy or maybe just
Fanáticos sagrados por amorHoly rollers for love

Gloria, gloria, aleluya, cuidadoGlory glory hallelujah be warned
Dios sigue marchando, aún levantando su espadaGod is still marching, still raising his sword
Tabla estas ventanas y protege tu trozo de sueloBoard these windows and guard your stretch of floor
Algo siniestro te tiene en el momento en que abres la puertaSomething sinister's got you the minute you open the door

Con canciones de batalla llenando sus pulmonesWith battle songs filling their lungs
Muévanlos hacia afuera bajo el solMove them out down under the sun
Dales lágrimas por sangre roja cerezaGive them tears for cherry red blood
Apílenlos viejos, los acunamos jóvenesStack them old, we cradle them young
El mundo está loco o tal vez solo fanáticos sagrados por amorWorld is crazy or maybe just holy rollers for love
El mundo está loco o tal vez ella es fanática sagrada por amorWorld is crazy or maybe she's holy rollers for love
El mundo está loco y nos convierte en fanáticos sagrados por amorWorld is crazy and making us holy rollers for love