Wave a White Flag

Ola una Bandera Blanca

Wave a White Flag

Quítate los zapatos, cuelga tus alasTake Off Your Shoes, Hang Up Your Wings
Apila las sillas, enrolla la alfombraStack Up the Chairs, Roll Up the Rug
Disfruta de las cosas que trae la sobriedadSavor the Things That Sobriety Brings
Vacía lo último de una jarraDrain in the Last From a Jug

Pero cuando tomo, no se sabe qué haréBut When I Hit the Bottle, There's no Tellin' What I'll Do
Porque algo dentro de mí quiere lastimarte'cause Something Deep Inside Me Wants to Turn You Black and Blue
No puedo resistirte, no puedo esperarI Can't Resist You, I Can't Wait
Para retorcer tus brazos amorosos hasta que capitulesTo Twist Your Loving Arms 'til You Capitulate

Golpéame en la cocina, y te golpearé en el pasilloBeat Me in the Kitchen, and I'll Beat You in the Hall
No hay nada que ame más que una peleaThere's Nothing I Love Better Than a Free For All
Para tomar tu bonito cuello y ver hacia dónde se doblaTo Take Your Pretty Neck and See Which Way It Bends
Pero cuando todo haya terminado, seguiremos siendo amigosBut When It Is All Over We Will Still Be Friends

Ola una bandera blanca, guarda la pistolaWave a White Flag, Put Away the Pistol
Demasiada gente simplemente no puede ser besadaToo Many People Just Can't Get Kissed
Pero si no hay nada que pueda hacer para enmendarlo, nenaBut If There's Nothin' I Can Do to Make Amends, Baby
Espero que no me matesHope You Don't Murder Me

Oh, ¿estuvo todo bien, o solo fue aceptable?Oh, Was It All Right, Or Was It Okay
Lo compensaré algún díaI'll Make It All Up to You Someday
Oh, pero no tenías que reírte de esa maneraOh, But You Didn't Have to Laugh That Way
Oh, no, no tenías que reírte de esa maneraOh, No, You Didn't Have to Laugh That Way

Ola una bandera blanca, guarda la pistolaWave a White Flag, Put Away the Pistol
Demasiada gente simplemente no puede ser besadaToo Many People Just Can't Get Kissed
Pero si no hay nada que pueda hacer para enmendarlo, nenaBut If There's Nothin' I Can Do to Make Amends, Baby
Espero que no me matesHope You Don't Murder Me
Vaya, nena, espero que no me matesGee, Baby, Hope You Don't Murder Me