Асфальт

Asphalte

Асфальт

Allô allô, la connexion est encore nulleАлё-алё, связи снова нету
Ce froid ignore ton étéЭтот холод твой игнорит лето
Je lis pas, je fais défiler le filНе читаю, пролистаю ленту
Et toi tu lis, mais sans réponseА ты читаешь, но без ответа
Je rêve de te voir iciМечтаю увидеть тебя здесь
Mais je pense que c'est mieux sans toiНо считаю тебе лучше без
Je vais rester dans cette danse tristeЯ останусь в этом грустном дэнсе
Et je ne pourrai plus chanter comme çaИ больше так не смогу запеть
Un peu ivre, un peu mouillé par la pluieПолупьяный полумокрый дождь
Tes larmes fondent ma paumeТвои слёзы плавят мою ладонь
Je ne sais même plus de qui je chanteСам не знаю уже пою о ком
Tu es tellement différente, comme un kaléidoscopeТы разная вся, как калейдоскоп
Tu es sur mes pas, plein d'appelsТы палишь мои шаги, кучу звонков
Les cartes sous la table, des armes sur la tableКарты под стол, стволы на стол
Tu demandes : laisse, je demande : attendsПросишь: оставь, я прошу: постой
Rends-moi l'amour que j’ai perduНа место поставь мою любовь

L’asphalte est mouillé, comme mes yeuxАсфальт мокрый, как мои глаза
Je fais le tour du MKADЯ нарезаю по МКАДу
Ici c'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoirТут весна, а я пуста, как и мой бак
Laisse, échanges-moi contre des filles et du plaisirОставь, меняй меня на девочек и кайф
Je sais que tu sais que je sais que tu es làЯ знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
L’asphalte est mouillé, comme mes yeuxАсфальт мокрый, как мои глаза
Je fais le tour du MKADЯ нарезаю по МКАДу
Ici c'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoirТут весна, а я пуста, как и мой бак
Laisse, échanges-moi contre des filles et du plaisirОставь, меняй меня на девочек и кайф
Je sais que tu sais que je sais que tu es làЯ знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там

Allô, comment ça va ? Et moi, je te chanteАлле, ты как там? А я, вот, пою тебе
Et ça semble résonner au printempsИ вроде отзывается по весне
Je ne suis pas avec lui, et tu n'es pas avec elleЯ не с ним, а ты не с ней
Je n'ai pas eu le temps d'expliquerОбъясниться не успел
Et il n'y a plus de nousИ никаких нас больше нет
Mais c’est toi qui t’es mis dans cette situation, encore tombéНо ведь ты сам себя загнал, опять упал
Ta galère a tout foutu en l'airПятибалльный твой загон всё подорвал
Tu surveilles, surveilles, surveilles mon profilТы палишь, палишь, палишь мой профиль
Tu surveilles tout, car les fleurs ne rapportent rienТы палишь всё, ведь цветы не профит
Laisse-moi espérer encoreОставь меня верить снова
Arrête, tu n'es pas encore un ennemiОстановись, ты ещё не враг
Je savais pour la nouvelle, il te reste une dernière chance (L’asphalte est mouillé, comme mes)Я знала о другой новой, тебе остался последний шанс (Асфальт мокрый, как мои)

L’asphalte est mouillé, comme mes yeuxАсфальт мокрый, как мои глаза
Je fais le tour du MKADЯ нарезаю по МКАДу
Ici c'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoirТут весна, а я пуста, как и мой бак
Laisse, échanges-moi contre des filles et du plaisirОставь, меняй меня на девочек и кайф
Je sais que tu sais que je sais que tu es làЯ знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
L’asphalte est mouillé, comme mes yeuxАсфальт мокрый, как мои глаза
Je fais le tour du MKADЯ нарезаю по МКАДу
Ici c'est le printemps, et je suis vide, comme mon réservoirТут весна, а я пуста, как и мой бак
Laisse, échanges-moi contre des filles et du plaisirОставь, меняй меня на девочек и кайф
Je sais que tu sais que je sais que tu es làЯ знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там