Жиганская (zhiganskaya) (feat. Kiliana)

Zigeunerstyle (feat. Kiliana)

Жиганская (zhiganskaya) (feat. Kiliana)

Ich hab (ich hab) die Jungs nicht wirklich gesehen
А я (а я) пацанов не видела толком
A ya (a ya) patsanov ne videla tolkom
Hab nachts nicht gefehlt, damit Mama nicht wartet
Не пропадала ночами, чтоб мать не ждала
Ne propadala nochami, chtob mat' ne zhdala
Sie hat mich beschützt, als brave Tochter bewahrt
Она меня хранила, берегла дочерью прилежной
Ona menya khranila, beregla docher'yu prilezhnoy
Und für alle war ich das bravste Mädchen
И самой послушной девочкой для всех была
I samoy poslushnoy devochkoy dlya vsekh byla

Doch die Jugend wehte mit süßem Duft (süßem Duft)
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
No poveяла yunost' zapakhom sladkim (zapakhom sladkim)
Der Charme der nächtlichen Kneipen, Zigeunermalina (so klar, so cool)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
Sharm nochnykh kabakov maliny zhiganskoy (takoy chotkoy, patsanskoy)
Er trägt einen Lederumhang und hat viel Blut (oh)
На нём кожаный плащ и крови не мало (ой)
Na nyom kozhanyy plashch i krovi ne malo (oy)
Scheint, Mama, ich bin in Schwierigkeiten
Походу, мама, я попала
Pokhodu, mama, ya popala

Und ich bin so aufpoliert, ganz von mir eingenommen, ganz von mir
А я такой начищенный, весь из себя напыщенный, весь из себя
A ya takoy nachishchennyy, ves' iz sebya napyshchennyy, ves' iz sebya
Wenn du nicht rausgekommen wärst, wäre ich sicher ausgerastet
Если б ты не вышла, я бы точно вышел из себя
Esli b ty ne vyshla, ya by tochno vyshyel iz sebya
Wo gibt's noch jemanden, der charismatischer ist als ich?
Куда ещё симпатичнее, харизматичнее чем я?
Kuda eshcho simpatichnee, kharizmatichnee chem ya?
Ich bin größer als die, die dir Tag und Nacht schreiben
Я повыше тех, кто в твою личку сутками стучат
Ya povyshye tekh, kto v tvoyu lichku sutkami stuchat
Du kannst mit mir auf jeden losgehen, den du willst
Ты со мною можешь на кого хочешь накричать
Ty so mnoy mozhesh na kogo khochesh nakrichat
Mach alles, was dir Spaß macht, du hast jemanden, der antwortet
Делать всё чё тебе в кайф, у тебя есть кому отвечать
Delat' vsyo chyo tebe v kayf, u tebya yest' komu otvechat'
Ich bin zuverlässiger als dein Papa und seine ganze Truppe
Я надёжнее чем твой папа и вся его воинская часть
Ya nadyozhnee chem tvoy papa i vsya ego voinskaya chast'
Wir könnten dein ganzes Familienbaum auf meinen Schultern tragen
Даже поместим всё твоё родственное древо на моих плечах
Dazhe pomestim vsyo tvoyo rodstvennoye drevo na moikh plechakh
Oft wollte ich nicht, aber ich war weg (wieder warst du weg)
Часто на своих темах не хотел, но пропадал я (снова пропадал ты)
Chasto na svoikh temakh ne khotel, no propadal ya (snova propadal ty)
Und du wartest immer auf mich, schön mit Blumen
А ты ждёшь меня всегда красивого с цветами
A ty zhdyosh' menya vsegda krasivogo s tsvetami
Doch wie immer hab ich hinterm Rücken nicht den Strauß, sondern die Cops
Но я как обычно за спиной не с букетом, а с ментами
No ya kak obychno za spinoy ne s buketom, a s mentami
Aber ich hab sie eindrucksvoll und schön mit Ausweisen präsentiert
Зато эффектно и красиво я их ксивы развернул
Zato effektno i krasivo ya ikh ksivy razvernul
Und konnte bleiben (bei mir, um zu umarmen)
И смог остаться (со мною, чтоб обняться)
I smog ostatsya (so mnoy, chtob obnyat'sya)
Mit mir wird's kaum ruhig, es wird wild
Со мною навряд ли будет тихо, будет лихо
So mnoy navryad li budet tikho, budet likho
Und Gefahr ist keine Gefahr, lächle einfach weiter
И опасность не опасность, ты только улыбайся
I opasnost' ne opasnost', ty tol'ko ulybaysya

Doch die Jugend wehte mit süßem Duft (süßem Duft)
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
No poveяла yunost' zapakhom sladkim (zapakhom sladkim)
Der Charme der nächtlichen Kneipen, Zigeunermalina (so klar, so cool)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
Sharm nochnykh kabakov maliny zhiganskoy (takoy chotkoy, patsanskoy)
Er trägt einen Lederumhang und hat viel Blut (oh)
На нём кожаный плащ и крови не мало (ой)
Na nyom kozhanyy plashch i krovi ne malo (oy)
Scheint, Mama, ich bin in Schwierigkeiten
Походу, мама, я попала
Pokhodu, mama, ya popala