Outono

Otoño

Outono

Tá demasiado frío y el mundo está locoTá frio demais e o mundo é insano
Planes que me quitan el sueñoPlanos que fazem eu perder o sono
Balas perdidas, ¿quién es el dueño?Balas se perdem e quem é o dono?
Escalones de sangre llevan al tronoDegraus de sangue levam ao trono

Vidas creadas en abandonoVidas criadas em abandono
Crias sin agua mojan el pañoCrias sem água molham o pano
Secando lágrimas de otoñoSecando lágrimas de outono
Paño que pasan todo el añoPano que passam todo ano

Hablar es fácil, difícil es hacerFalar é fácil, difícil é fazer
Juzgar es fácil, difícil es vivirJulgar é fácil, difícil é viver
Dicen el prefacio, pero no quieren leerDizem o prefácio, mas não querem ler
Saben de todo y no quieren saberSabem de tudo e não querem saber

Hablar es fácil, difícil es hacerFalar é fácil, difícil é fazer
Juzgar es fácil, difícil es vivirJulgar é fácil, difícil é viver
Dicen el prefacio, pero no quieren leerDizem o prefácio, mas não querem ler
Saben de todo y no quieren saberSabem de tudo e não querem saber

Todos ya saben, yo solo hablo tonteríasTodos já sabem, eu só falo bobagem
Fragmentos de traumas de un mundo salvajeCacos de traumas de um mundo selvagem
Soy el niño que pide pasoSou o menino que pede passagem
Que recibe un 'no' al final del viajeQue leva um "não" no final da viagem

El mundo está loco, no basta con corajeO mundo é insano, não basta coragem
Hay unos niños que vienen y hacenTem uns menino que vem e que fazem
Que no tienen noción del peligro que traenQue não tem noção do perigo que trazem
Y te dirán que soñar es una tonteríaE vão te dizer que sonhar é bobagem

Y los miedos se vanE os medos vão
Y las piedras salenE as pedras saem
Pétalas vuelanPétalas voam
Semillas caenSementes caem
Las nubes lloranAs nuvens choram
Como nosotrosComo nós
Y solo asíE só assim
VeremosQue vamos ver
La semilla crecerSemente crescer