Ja volim

J'aime

Ja volim

Je donne tout de moi, mais tu ne me regardes même pasCijelog sebe dam, a ti ni da me pogledaš
Bien que je sache, ce regard me conquiertMada dobro znam, taj me pogled osvaja
Mais moi, comme d'habitude, je vais un peu trop loinAli ja ko ja, uvijek malo pretjeram
Bien que je sache bien quelles sont tes intentionsMada dobro znam koja ti je namjera

Et je t'envoie un message avant la nuitA pošaljem ti poruku pred mrak
Et tu me réponds seulement quand le jour se lèveI javiš mi se tek kad svane dan
Mais qu'est-ce que j'en savais, ce n'était pas le planAl' šta sam znao ja, to nije bio plan
Que tu seras toute à moiDa bit' ćeš moja sva

J'aime quand tu es là, quand tu es un peu folleJa volim kad si tu, kad si pomalo luda
J'aime quand tu es avec moi, trop longtemps éveilléeJa volim kad si samnom predugo budna
J'aime quand le jeu est maître et esclaveJa volim kad je igra gospodar i sluga
J'aime quand tu es làJa volim kad si tu

J'aime quand tu es là, car quand tu n'es pas làJa volim kad si tu, jer kada te nema
Pour chaque chanson que je fais, il n'y a plus de sujetZa svaku moju pjesmu ponestane tema
Alors à la fin, il ne reste qu'un désirPa na kraju ostane jedino želja
Que tu sois encore làDa si opet tu

La-la-la-la-la-laj-laj-la-la-la-la-laj-lajLa-la-la-la-la-laj-laj-la-la-la-la-laj-laj
Et je t'envoie un message avant la nuitA pošaljem ti poruku pred mrak
Et tu me réponds seulement quand le jour se lèveI javiš mi se tek kad svane dan
Mais qu'est-ce que j'en savais, ce n'était pas le planAl' šta sam znao ja, to nije bio plan
Que tu seras toute à moiDa bit' ćeš moja sva

J'aime quand tu es là, quand tu es un peu folleJa volim kad si tu, kad si pomalo luda
J'aime quand tu es avec moi, trop longtemps éveilléeJa volim kad si samnom predugo budna
J'aime quand le jeu est maître et esclaveJa volim kad je igra gospodar i sluga
J'aime quand tu es làJa volim kad si tu

J'aime quand tu es là, car quand tu n'es pas làJa volim kad si tu, jer kada te nema
Pour chaque chanson que je fais, il n'y a plus de sujetZa svaku moju pjesmu ponestane tema
Alors à la fin, il ne reste qu'un désirPa na kraju ostane jedino želja
Que tu sois encore làDa si opet tu

La-la-la-la-la-laj-laj-la-la-la-la-laj-lajLa-la-la-la-la-laj-laj-la-la-la-la-laj-laj