Na mjestu mom

An meinem Platz

Na mjestu mom

Komm mit ihm, du weißt es immerDođi snjim, barem ti uvijek znaš
Das Glück zu spielenOdglumiti sreću
Ich bleibe allein, es ist keine Sünde, wenn ich weißJa ću sam, nije grijeh kada znam
Dass ich für immer dein binDa sam zauvijek tvoj
Möge dir neu und alt zuprostenNek ti nazdrave novi i stari
Und um meine Seele kümmere dich nichtA za moju dušu ne mari
Deine Fußspuren sind auf ihr gebliebenTvojih stopa trag je ostao na njoj

Komm mit ihm, mit irgendjemandem, das ist ein WahnDođi snjim, s bilo kim, to je hir
Nur einer von vielenSamo jedan od mnogih
Wie ein lieber Freund, mit dem ich auchKao prijatelj drag sa kojim isto sam
Das Böse geteilt habeDjelio zlo
Möge dir neu und ehemalig zuprostenNek ti nazdrave novi i bivši
Und schreib mir einen Vers auf mein HerzA na srcu stih mi napiši
Das ist der Verrückte, der dich blind geliebt hatOvo je luđak što te slijepo volio

Und ich weiß nicht, ob sie sich melden würdeI ne znam bi li se javila
Sie hat sich verrückt gemacht, mit einem Lächeln die Tränen verstecktLuda se pravila, osmijehom skrivala suze
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom
Dass du nicht einem anderen gehörstDa tvoje drugom ne pripada
Würdest du jemals deine Liebe aufgebenBi li se ikada, odrekla ljubavi svoje
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom

Komm mit ihm, mit irgendjemandem, das ist ein WahnDođi snjim, s bilo kim, to je hir
Nur einer von vielenSamo jedan od mnogih
Wie ein lieber Freund, mit dem ich auchKao prijatelj drag sa kojim isto sam
Das Böse geteilt habeDjelio zlo
Möge dir neu und ehemalig zuprostenNek ti nazdrave novi i bivši
Und schreib mir einen Vers auf mein HerzA na srcu stih mi napiši
Das ist der Verrückte, der dich blind geliebt hatOvo je luđak što te slijepo volio

Und ich weiß nicht, ob sie sich melden würdeI ne znam bi li se javila
Sie hat sich verrückt gemacht, mit einem Lächeln die Tränen verstecktLuda sе pravila, osmijehom skrivala suze
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom
Dass du nicht einem anderen gehörstDa tvojе drugom ne pripada
Würdest du jemals deine Liebe aufgebenBi li se ikada, odrekla ljubavi svoje
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom

Und ich weiß nicht, ob sie sich melden würdeI ne znam bi li se javila
Sie hat sich verrückt gemacht, mit einem Lächeln die Tränen verstecktLuda se pravila, osmijehom skrivala suze
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom
Dass du nicht einem anderen gehörstDa tvoje drugom ne pripada
Würdest du jemals deine Liebe aufgebenBi li se ikada, odrekla ljubavi svoje
Wenn du heute Nacht an meinem Platz wärstDa si noćas ti na mjestu mom