Ma Musique

Mi Música

Ma Musique

Hey, hey, hey, hey, hey (x2)Hey, hey, hey, hey, hey (x2)

Coro:Chorus:

Gracias a ella soyGrâce à elle je suis
Ella lo es todo para míElle est tout pour moi
No puedo imaginarla fuera de mi vidaJe ne peux l'imaginer hors de ma vie
He mantenido la esperanzaJ'ai gardé l'espoir
Esperando pacientemente que llegue mi momentoAttendant calmement que mon heure arrive
Más allá de los doloresAu-delà des peines
He dado todo para llegar hasta aquíJ'ai tout donné pour arriver jusqu'ici
Ahora doy un paso más para realizar mis sueñosA présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

Más de una vez la músicaPlus d'une fois la musique
Me ha dejado sin palabrasM'a laissé sans voix
Está ahí cuando estoy tristeElle est là dés que je suis triste
Es mi única escapatoriaC'est ma seule échappatoire
Me cura, me da energíaElle me guérit, me donne l'énergie
Me evado cuando me hablaJe m'évade quand elle me parle
Es mi lema en la vidaElle est ma devise dans la vie
Recurro a mi pasado y mis conocimientosJe puise dans mon passé et mes connaissances
He encontrado cómo intercambiar mis ideas, mis experienciasJ'ai trouvé comment échanger mes idées, mes expériences
Es cuando escribo que exorcizo mis miedos, mis erroresC'est quand j'écris que j'exorcise mes peurs, mes erreurs

Coro (x1)Chorus (x1)

Se puede escuchar en cualquier circunstanciaElle pourrait s'écouter en toute circonstance
A cualquier edad, nos hace vibrarA tout âge, elle nous fait vibrer
A veces nos pone en tranceElle nous met parfois en transe
Es en la nocheC'est dans la nuit
Oh, cómo nos seduceOh qu'elle nousséduit
Está ahí en nuestros momentos íntimosElle est là dans nos ébats
Para que la armonía nos dibujePour que l'harmonie nous dessine
Seguramente tiene el poderCertainement le pouvoir
De despertar concienciasD'éveiller les consciences
Otros forman parte de la historiaD'autres font partie de l'histoire
Más allá de las diferenciasAu-delà des différences
Nos une, nos hace crecerElle nous unit, nous épanouit
Es ella quien nos guíaC'est elle qui nous guide

Coro (x1)Chorus (x1)

La música hace latir mi corazónLa musique fait battre mon coeur
Con una voz que viene desde adentroD'une voix qui vient de l'intérieur
Estoy con ella de todo corazónJe suis avec elle à bon coeur
Es mi alma gemelaC'est mon âme soeur

Coro (x2)Chorus (x2)