Traducción generada automáticamente
Femmes
Jalane
Femmes
Femmes d'avenir qui n'ont pas envie de suivreNos mères esclaves de l'histoire,Mais veulent se donner le choix.Combatives et non soumises à ne créer que la vieParcourir un chemin de glace, laisser derrière une trace.Elles veulent avant tout goûter à l'égalitéBâtir désormais leurs propres respectsVolonté de s'assumer, même abandonnerMener leurs projetsEtre aussi mère.{Refrain:}Cette fois je sais où avancer, juger le mieux pour moiAprès tout c'est mon choix.Mais trop donner pour exister.Simplement être moi à mon tour d'être aimer.Femmes de courage qui ont su changer d'images.Imposer leurs identités cette fois c'est bien méritéEffacer les plais du cœur.Abolir enfin les mœurs,Que certains hommes ont refusé peur d'être un jour dépassé!Selon les mentalités, ils ont partagé les joies et les peines.Enlever enfin les chaînes.Tant d'années se sont passées pour réaliser et rester lesmêmes.{au Refrain}Femmes si sévères, au fond elles se cachent un cœur d'or.Rien ne pourra changer ça.{au Refrain, {x4}}
Mujeres
Mujeres del futuro que no quieren seguir
Nuestras madres esclavas de la historia,
Pero quieren tener la elección.
Combativas y no sumisas a solo crear vida
Recorrer un camino de hielo, dejar una huella atrás.
Quieren ante todo probar la igualdad
Construir ahora sus propios respetos
Voluntad de asumirse, incluso abandonar
Llevar a cabo sus proyectos
Ser también madre.
{Estribillo:}
Esta vez sé hacia dónde avanzar, juzgar lo mejor para mí
Después de todo, es mi elección.
Pero dar demasiado para existir.
Simplemente ser yo, a mi vez de ser amada.
Mujeres valientes que han sabido cambiar de imagen.
Imponer sus identidades, esta vez es bien merecido
Borrar los dolores del corazón.
Abolir finalmente las costumbres
Que algunos hombres han rechazado por miedo a quedar obsoletos.
Según las mentalidades, han compartido las alegrías y las penas.
Eliminar finalmente las cadenas.
Tantos años han pasado para darse cuenta y seguir siendo las mismas.
{al Estribillo}
Mujeres tan severas, en el fondo esconden un corazón de oro.
Nada podrá cambiar eso.
{al Estribillo, {x4}}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jalane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: