Jalousie

Celos

Jalousie

Me desconfíoJe me méfie
De sus acciones, está listo para irseDe ses faits et gestes il est là prêt à partir
Simple locuraSimple folie
Voy a quedarme esperándolo toda la nocheJe vais rester à l'attendre toute la nuit
Revisé en sus chaquetasJ'ai fouillé dans ses vestes
Esperando no encontrar nada que me humilleEspéré ne rien trouver qui me rabaisse
Imagino, me deprimoJ'imagine, je déprime
Tengo tanto miedo porque lo quiero tantoJ'ai si peur tellement je l'aime

{Estribillo}{Refrao}
¿Cómo dejarlo salir en paz?Comment le laisser sortir en paix
Olvidar a aquellas que podrían gustarleOublier celles qui pourraient lui plaire
Evitar caer en el excesoEviter de tomber dans l'exces
Sino lo perderéSinon je vais le perdre

Me hago películasJe m'fais des films
Es más fuerte que yo, tengo que llamarloC'est plus fort que moi il faut que je l'appelle
Y que me digaEt qu'il me dise
Que me extraña cada vez que está lejos de mis labiosQu'il s'ennuie de moi dès qu'il est loin de mes lèvres
Dudé en secretoJ'ai douté en secret
De no ser la única a su ladoDe ne pas être la seule à ses cotés
Perdida en mi cabezaPerdue dans ma tête
Tengo tanto miedo porque lo quiero tantoJ'ai si peur tellement je l'aime

{Estribillo}{Refrao}

Me duele tanto cada vez que su mirada no está en míJ'ai si mal chaque fois que son regard n'est pas sur moi
Celos enfermizos, ningún remedio para curarJalousie maladive, aucun remede pour guérir
Me cuesta creerle cuando me jura 'solo estás tú'J'ai du mal à le croire quand il me jure "il n'y a que toi"
Un día va a huirUn jour il va fuir

{Estribillo}{Refrao}