Viens si ça te tente

Ven si te animas

Viens si ça te tente

En mi piel quiero sentirte,Sur ma peau je veux te sentir,
En mi cintura, tus manos de hombreSur ma taille, tes mains d'homme
Me harán temblar,Vont me faire chavirer,
Vamos a otro lugarPartons pour ailleurs
El primer vuelo pronto partiráLe premier vol va bientôt s'en aller
Vamos a otro lugar, despeguemos del suelo, no tengas miedoPartons ailleurs, décollons du sol, n'aie pas peur

Ven si te animas,Viens si ça te tente,
Desliza tus manos desde mi cinturaFais glisser tes mains depuis ma taille
Largo es el descensoLongue est la descente
Cuando el calor de la noche se instalaQuand la chaleur de la nuit s'installe

Sin más palabras, a fondo, los dos juntosPlus de mots, à fond, tous les deux
En mi cintura, tus manos danSur ma taille, tes mains donnent,
Sentido a todo lo que hacesUn sens à tout ce que tu fais
Lentamente, sin detenerte nunca,Lentement, sans jamais t'arrêter,
Hazme sentir calienteDonne moi chaud

Ven si te animasViens si ça te tente
Desliza tus manos desde mi cinturaFais glisser tes mains depuis ma taille
Largo es el descensoLongue est la descente
Cuando el calor de la noche se instalaQuand la chaleur de la nuit s'installe

Descender y luego subir,Descendre et ensuite remonter,
Es tan bueno abrazarte tan fuerteC'est si bon de te serrer si fort
Mi amor, quiero todo de tiMon bébé, je veux tout de toi

Ven si te animasViens si ça te tente
Desliza tus manos desde mi cinturaFais glisser tes mains depuis ma taille
Largo es el descensoLongue est la descente
Cuando el calor de la noche se instala.Quand la chaleur de la nuit s'installe.