Traducción generada automáticamente

Louise avait
Laurence Jalbert
Louise avait
Louise avait dans sa petite main
Un foulard de souhaits,
Un minuscule carré de tissu
Sur lequel on lisait
Ça commençait par l'histoire de sa vie
Presque toute au complet,
Ça finissait par "Il était une fois"
Et puis cent fois après
De désirs en désirs
Et après
Entre désirs et devenir,
Il y a une différence de quelques souhaits
Louise tenait à devenir quelqu'un,
Donc elle travaillait
Elle occupait une place de choix,
Celle dont elle rêvait
Et quand au loin le regard de l'autre sur elle se posait
Un long frisson le long de ses côtes, surprise, elle vivait
Le temps vire sans l'avenir à souhait
Se suffire, s'accomplir, il y a des bouts de ta vie devenue
Se bâtir un empire de souhaits
Les écrire, s'en souvenir et puis avaler son double d'un seul trait
Il y a du sang dans tes veines
Des larmes qui coulent sur ta peine
C'est pourtant clair que ta vie a d'autres attentions
Suite et fin de l'histoire de Louise
Enfin elle va bien
Elle est là où elle voulait se tenir,
Son foulard à la main
Qu'est-ce qui pourrait bien lui faire plaisir ?
C'est sa fête demain
On offre quoi à quelqu'un qui a tout
Sauf l'amour, le vrai ?
Non, non, non, pas celui qu'on voit dans les films
Il existe, je le sais
En fait, il ne lui manque qu'un petit "Je t'aime" écrit à la craie
Non, non, non, ce ne sont pas que des suppositions
C'est parce que je la connais, eh oui
J'ai eu envie de raconter mon histoire si demain je mourais
De désirs en désirs
Et après
Le temps vire son avenir à souhait
Louise tenía
Louise tenía en su pequeña mano
Un pañuelo de deseos,
Un diminuto cuadrado de tela
En el que se podía leer
Comenzaba con la historia de su vida
Casi por completo,
Terminaba con 'Érase una vez'
Y luego cien veces más
De deseos en deseos
Y después
Entre deseos y convertirse,
Hay una diferencia de algunos deseos
Louise quería convertirse en alguien,
Así que trabajaba
Tenía un lugar destacado,
El que ella soñaba
Y cuando a lo lejos la mirada de los demás caía sobre ella
Un largo escalofrío a lo largo de sus costillas, sorpresa, ella vivía
El tiempo gira sin un futuro deseado
Bastarse a sí misma, realizarse, hay pedazos de tu vida convertida
Construir un imperio de deseos
Escribirlos, recordarlos y luego tragarse su reflejo de un solo trago
Hay sangre en tus venas
Lágrimas que caen sobre tu dolor
Es claro que tu vida tiene otras intenciones
El epílogo de la historia de Louise
Finalmente está bien
Está donde quería estar, con su pañuelo en la mano
¿Qué podría hacerla feliz?
Es su cumpleaños mañana
¿Qué regalar a alguien que lo tiene todo
Excepto el amor verdadero?
No, no, no, no el que se ve en las películas
Existe, lo sé
En realidad, solo le falta un pequeño 'Te quiero' escrito con tiza
No, no, no, no son solo suposiciones
Es porque la conozco, sí
Tuve ganas de contar mi historia si mañana muriera
De deseos en deseos
Y después
El tiempo gira su futuro deseado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laurence Jalbert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: