Corridor

Pasillo

Corridor

Un sentimiento extrañoUn sentiment bizarre
todo a la vez me invadetout à coup m'envahit
Una marea creciente de hieloUne marée montante de glace
que me llenaqui me remplit
Un sentimiento extrañoUn sentiment bizarre
que viene desde adentroqui vient de l'intérieur
¿Por qué te fuiste?Pourquoi t'es parti ?
Ya no tengo más calorJe n'ai plus jamais de chaleur

Un sentimiento extrañoUn sentiment bizarre
todo a la vez me destruyótout à coup m'a détruite
Intenso recuerdoSouvenir intense
de una sed insatisfechad'une soif inassouvie
Este dolor inmenso por tiCe mal de toi immense
que oculto por dentroque je cache à l'intérieur
¿Por qué te fuiste?Pourquoi t'es parti ?
Ya no tengo más calorJe n'ai plus jamais de chaleur

Cuando te fuiste,Quand t'es parti,
tomé el pasillo más largoj'ai pris le plus long corridor
El más oscuro, el más estrechoLe plus sombre, le plus étroit
Aquel que lleva al revés de tu cuerpoCelui qui mène à l'envers de ton corps
Cuando te fuiste,Quand t'es parti,
tomé el pasillo más largoj'ai pris le plus long corridor
Aquel sin ventanas, el más oscuroCelui-là sans fenetres, le plus sombre
Aquel que lleva al revés de afueraCelui qui mène à l'envers de dehors

Sé que muy pronto,Je sais que très bientot,
encontraré la salidaje trouverai la sortie
Pintaré mi vidaJe repeindrai ma vie
lejos de todos los marcos amarillentosloin de tous les cadres jaunis
Buscaré en míJ'irai chercher en moi
lo que queda de mejorce qui reste de meilleur
¿Por qué te fuiste?Pourquoi t'es parti ?
Ya no tengo más calorJe n'ai plus jamais de chaleur

Cuando te fuiste,Quand t'es parti,
tomé el pasillo más largoj'ai pris le plus long corridor
El más oscuro, el más estrechoLe plus sombre, le plus étroit
Aquel que lleva al revés de tu cuerpoCelui qui mène è l'envers de ton corps
Cuando te fuiste,Quand t'es parti,
tomé el pasillo más largoj'ai pris le plus long corridor
Aquel sin ventanas, el más oscuroCelui-là sans fenetres, le plus sombre
Aquel que lleva al revés de afueraCelui qui mène à l'envers de dehors

Un sentimiento extrañoUn sentiment bizarre
todo a la vez me invadetout à coup m'envahit
Una marea creciente de hieloUne marée montante de glace
que me llenaqui me remplit
Un sentimiento extrañoUn sentiment bizarre
que viene desde adentroqui vient de l'intérieur
¿Por qué te fuiste?Pourquoi t'es parti ?
Ya no tengo más calorJe n'ai plus jamais de chaleur