Heros

Héroes

Heros

Y vemos regresar a los héroesEt on voit revenir les héros
Héroes de más, héroes de sobraHéros de plus, héros de trop
Que han montado guardiaQui ont monté la garde
Frente a muchos rebañosDevant bien des troupeaux
Rebaños de odio, lágrimas y malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux

Tú que sufres tus diferenciasToi qui subis tes différences
No permitas que palabrasNe laisse pas des mots
Quemen acuerdosBrûler des accords
Y hagan sangrar cuerposEt faire saigner des corps
Intenta acortar las distanciasEssayer de combler les distances
Entre tú y los tontosEntre toi et les sots
Para seguir a un rebañoPour suivre un troupeau
De odio, lágrimas y malesDe haine, de larmes et de maux

Y vemos regresar a los héroesEt on voit revenir les héros
Héroes de más, héroes de sobraHéros de plus, héros de trop
Que han montado guardiaQui ont monté la garde
Frente a muchos rebañosDevant bien des troupeaux
Rebaños de odio, lágrimas y malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux

Partió para buscarle la lunaParti pour lui chercher la lune
Regresó a mediasRevenu qu'à moitié
Solo conservando su palidezNe gardant que sa pâleur
Y su rostro ocultoEt sa face cachée
'Quizás olvidaste"T'avais peut-etre oublié
Que la luna, otros la han deseado'Que la lune, d'autres l'ont convoitée"

Y vemos regresar a los héroesEt on voit revenir les héros
Héroes de más, héroes de sobraHéros de plus, héros de trop
Que han montado guardiaQui ont monté la garde
Frente a muchos rebañosDevant bien des troupeaux
Rebaños de odio, lágrimas y malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux