Bash The Bishop

Den Bischof Verprügeln

Bash The Bishop

Oh ja!Oh Yes!

Die Zollbrücke war geschlossen,The toll bridge was closed,
südlich der Stadt.south of the town.
Meine Verwandten wurden ausgeschlossen,My kinsmen were barred,
obwohl ich eine Krone trug.even though I wore a crown.
Als ich nach dem Grund fragte,When I asked for a reason,
wurden wir aufgefordert, uns zu fügen.we were told to be submit.
Es war auf Befehl des Bischofs,T'was on the order of the bishop,
von Cicestransis.of Cicestransis.

Extrem verärgert waren wir,Extremely vexed were we,
über diese empörende Beleidigung.at this outrages affront.
Es kam mir in den Sinn, der BischofIt crossed my mind the bishop,
sei wahrscheinlich ein Arschloch.was probably a c*nt.
Wir riefen unsere Männer zusammen,We rallied our men from pillaging,
um zu plündern und die Felder umzugraben.and plowing up the farms.
Blast die Trompeten laut,Blast the trumpets loudly,
ein Aufruf zu den Waffen.a call to their arms

Den Bischof verprügeln,Bash the bishop,
auf seinen Kopf.in his head.
Verprügeln, verprügeln,Bash, bash,
bis er tot ist.until he's dead

Wir stürmten zur Kathedrale,We stormed to the cathedral,
aber er war nicht zu finden.but he was not to be found.
Eine Nonne, die wir mit dem Knüppel verschonten,A nun we spared the truncheon,
behauptete, er sei untergetaucht.claimed he'd gone to ground.
Der irdische Geruch um uns,The earthly smell around us,
bestätigte diese Worte als wahr.confirmed these words as true.
Ich schwor, ihm sein kleines Genick zu brechen,I swore I'd throttle his little neck,
bis seine Mitra blau ist.until his mitre be blue

Wir jagten ihn zu seinen Klöstern,We chased him to his cloisters,
wo wir fanden, dass die Menge geflohen war,where we found the host had fled,
und sechzehn stramme Dirnen,leaving sixteen strappled strumpets,
weinten in seinem Bett.weeping in his bed.
Der Chorknabe beschwerte sich,The choir boy complained,
über die "heidnischen Dinge", die er getan hatte.about the "Pagan things" he'd done.
Wir jagten in die Nacht,We chased into the night,
um zu beenden, was wir begonnen hatten.to finish what we'd begun

Den Bischof verprügeln,Bash the bishop,
auf seinen Kopf.in his head.
Verprügeln, verprügeln,Bash, bash,
bis er tot ist.until he's dead

Verprügeln!Bash!
Zerschlagen!Smash!
Zertrümmern!Crash!
Rasen!Dash!
Verprügeln!Bash!
Zerschlagen!Smash!
Zertrümmern!Crash!

Sattelt die Pferde!Saddle up!

Wir haben den Übeltäter schließlich gefasst,We finally caught the miscreant,
indem wir dem Gestank folgten.by following the stench.
Er hatte nördlich von Saddlescoombe gelebt,He'd been living north of Saddlescoombe,
mit einer recht üppigen Dirne.which a rather buxom wench.
Wir baten ihn,We pled for him,
seine Strafe wie ein Mann zu akzeptieren,to take his punishment like a man,
aber stattdessen floh er nach Fulhingm,but instead he fled to Fulhingm
mit trüben Tränen in der Hand.sulken tears into his hand

Verprügeln, verprügeln, verprügeln!Bash bash bash!
Verprügeln, verprügeln, verprügeln!Bash bash bash!
Bis er tot ist.Until he's dead