If You Don't Want My Love

Wenn du meine Liebe nicht willst

If You Don't Want My Love

In dieser Nacht, ein sternenklarer HimmelIn this night, a starry sky
Mein Schatz sagte mir mit einem SeufzerMy baby told me with a sigh
Worte, die wie Zweifel klangenSaying words that came across as a doubt
Ich versicherte, dass meine Liebe jeden Tag stark ist, überallI reassured that every day my love is strong in every place
In deinem Herzen kann ich wirklich nicht leben ohneIn your heart, I sho'nuff can't live without

Jeder Berg, jedes Meer kann mich niemals ablenken oder belastenEvery mountain, every sea can never stray or burden me
Egal wie der Zustand von Raum und Zeit istNo matter the state of space and time
Halt uns nah und halt uns wertvollKeep us close and keep us dear
Nicht nur heute, sondern jedes JahrNot just today, but every year
Du bist gemacht, um der Mittelpunkt in meinem Kopf zu seinYou were made to be a focus in my mind

Aber wenn du meine Liebe nicht willstBut if you don't want my love
Und wenn du etwas mehr willstAnd if you want something more
Sag, wenn du meine Liebe nie wolltestSaid if you never wanted my love
Lass es mich wissen, ohLet me know, oh

Du bist nicht an einen Schwur gebundenYou're not bound by a vow
Es könnte morgen sein oder sogar jetztCould be tomorrow or even now
Wenn du einen anderen Blick hineinwerfen willstIf you want another spoke to look inside
Werde ich die Person deiner Träume seinI'll be the person of your dreams
Oder dein Liebhaber dazwischenOr your lover in-between
In jeder Ecke der Höhlen deines VerstandesEvery corner in caverns of your mind

Aber wenn du meine Liebe nicht willstBut if you don't want my love
Und wenn du etwas mehr willst, Baby, BabyAnd if you want something more, baby, baby
Sag, wenn du meine Liebe nie wolltestSaid if you never wanted my love
Lass es mich wissen, lass es mich wissenLet me know, let me know

Lass, lass es mich wissenLet, let me know
Komm schon, BabyCome on, baby
Lass es mich wissenLet me know
Oh, lass es mich wissenOh, let me know