If You Don't Want My Love

Si tu ne veux pas de mon amour

If You Don't Want My Love

Dans cette nuit, un ciel étoiléIn this night, a starry sky
Mon bébé m'a dit avec un soupirMy baby told me with a sigh
Des mots qui semblaient pleins de doutesSaying words that came across as a doubt
J'ai rassuré que chaque jour mon amour est fort partoutI reassured that every day my love is strong in every place
Dans ton cœur, je ne peux vraiment pas vivre sansIn your heart, I sho'nuff can't live without

Chaque montagne, chaque mer ne pourra jamais m'éloigner ou me peserEvery mountain, every sea can never stray or burden me
Peu importe l'état de l'espace et du tempsNo matter the state of space and time
Reste près de moi et garde-moi cherKeep us close and keep us dear
Pas juste aujourd'hui, mais chaque annéeNot just today, but every year
Tu es faite pour être au centre de mes penséesYou were made to be a focus in my mind

Mais si tu ne veux pas de mon amourBut if you don't want my love
Et si tu veux quelque chose de plusAnd if you want something more
J'ai dit que si tu n'as jamais voulu mon amourSaid if you never wanted my love
Fais-le moi savoir, ohLet me know, oh

Tu n'es pas liée par un vœuYou're not bound by a vow
Ça pourrait être demain ou même maintenantCould be tomorrow or even now
Si tu veux un autre pour regarder à l'intérieurIf you want another spoke to look inside
Je serai la personne de tes rêvesI'll be the person of your dreams
Ou ton amant entre deuxOr your lover in-between
Chaque recoin dans les cavernes de ton espritEvery corner in caverns of your mind

Mais si tu ne veux pas de mon amourBut if you don't want my love
Et si tu veux quelque chose de plus, bébé, bébéAnd if you want something more, baby, baby
J'ai dit que si tu n'as jamais voulu mon amourSaid if you never wanted my love
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know

Fais, fais-le moi savoirLet, let me know
Allez, bébéCome on, baby
Fais-le moi savoirLet me know
Oh, fais-le moi savoirOh, let me know