Mientras Estemos Juntos

Just As Long As We're Together

Cada vez que la Luna y las estrellas reflejan las llanurasEvery time the Moon and stars reflect the plains
Nuestro amor comienza a habitarOur love begins to dwell
Tú y yo comenzamos los juegos sentimentalesYou and I begin the sentimental games
Nuestros sueños, la clientelaOur dreams, the clientele

Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo (no hay lugar, ni tiempo)There is no place or time (no place, no time)
Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo, noThere is no place or time, no

Los transeúntes ríen y sonríen al percibirPasserby laugh and smile as they perceive
Saben lo que vieneThey know what's in store
Probablemente por eso nos llaman Adán y EvaProbably why they call us Adam and Eve
Ellos ya han estado ahí antesThey've been there before

Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo (no hay lugar, ni tiempo), escúchameThere is no place or time (no place, no time), listen to me
Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo, noThere is no place or time, no

En el refugio de tu cálido abrazoIn the shelter of your warm embrace
Encuentro mi fuerzaMy strength I find
Y solo tú, chica, puedes restaurarAnd only you, girl, can reinstate
Mi paz mentalMy peace of mind

Nunca más están los miedos que me derribanNevermore are the fears that put me down
Las preocupaciones empiezan a desvanecerseThe worries start to wane
Otra puerta se ha abierto, una sonrisa crecienteAnother door has opened up, a crescent smile
Y ha encerrado el dolorAnd locked away the pain

Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo, no (no hay lugar, ni tiempo), escucha lo que digoThere is no place or time, no (no place, no time), hear what I say
Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempo, no (no hay lugar, ni tiempo), whooThere is no place or time, no (no place, no time), whoo

Mientras estemos, mientras estemos (juntos)Just as long, just as long (together)
No hay lugar ni tiempo (no hay lugar, ni tiempo) escúchameThere is no place or time (no place, no time) listen to me
Mientras estemos juntos (juntos)Just as long as we're together (together)
No hay lugar ni tiempoThere is no place or time