Capricho

Caprice

Capricho

Une autre nuit où je te pense dans ma chambreOtra noche que te tengo pensando en mi habitación
Ce jour-là où tu es apparue, quelque chose en moi a changéAquel día que apareciste, algo en mí sé que cambió
Parce quePorque
C'est pas normal que je te pense à chaque fois que je rêveNo es normal que te tenga en mi cabeza cada vez que sueño
De toiContigo
Et peut-êtreY tal vez
Ce qui m'arrive est un caprice du destinLo que me esté pasando sea capricho del destino
Avec toiContigo

J'ai cueilli mille roses pour te les offrirHe cogido mil rosas para regalarte
Pour que tu vois que je suis prêt à tomber amoureuxPa' que veas que estoy dispuesto a enamorarme
Dis-moi si tu veuxDime si tú quieres
Je serais derrière toiYo estaría detrás de ti
Car avec toi je veux mourirQue contigo quiero morir

Tu as laissé ta marque dans mon cœur pour toujoursHas dejado tu huella en mi cora pa' siempre
Je traverserais les mers juste pour te voirCruzaría los mares solo para verte
Dis-moi si tu veuxDime si tú quieres
Je serais derrière toiYo estaría detrás de ti
Car avec toi je veux mourirQue contigo quiero morir

Si tu me dis que tu m'aimesSi tú me dices que me quieres
Je cours à ta fenêtreYo voy corriendo a tu ventana
Ouvre, il pleut dehorsAbre corriendo fuera llueve

Ne fais pas comme si rien ne m'arrivaitNo hagas como que no me está pasando nada
Je sentais déjà le froid de loin dans ton regardQue ya notaba el frío de lejos en tu mirada
Avec la distance, je n'ai pas perdu l'envieCon la distancia no se me quitan las ganas
Le confinement me coupait les ailesLa cuarentena me recortaba las alas

Et peut-être, ce qui m'arriveY tal vez, lo que me esté pasando
Est un caprice du destinSea capricho del destino
Avec toiContigo

J'ai cueilli mille roses pour te les offrirHe cogido mil rosas para regalarte
Pour que tu vois que je suis prêt à tomber amoureuxPa' que veas que estoy dispuesto a enamorarme
Dis-moi si tu veuxDime si tú quieres
Je serais derrière toiYo estaría detrás de ti
Car avec toi je veux mourirQue contigo quiero morir

Tu as laissé ta marque dans mon cœur pour toujoursHas dejado tu huella en mi cora pa' siempre
Je traverserais les mers juste pour te voirCruzaría los mares solo para verte
Dis-moi si tu veuxDime si tú quieres
Je serais derrière toiYo estaría detrás de ti
Car avec toi je veux mourirQue contigo quiero morir

Une autre nuit où je te pense dans ma chambreOtra noche que te tengo pensando en mi habitación