Korahlina Me Deixou

Korahlina Me Dejó

Korahlina Me Deixou

Korahlina me dejóKorahlina me deixou
Y me quedé sin mis sueñosE eu fiquei sem meus sonhos
Sin los pies en el sueloSem os pés no chão
Lloro desde hace días sin pararChoro há dias sem parar
Me queda la culpa por perderteResta-me a culpa por perder você
Y con esta canción voy a decirE com essa canção vou dizer
En tu última noche tu cariño demostróNa sua última noite seu carinho demonstrou
Dormiste a mis pies en la cama envuelta en una mantaDormiu aos meus pés na cama enrolada num cobertor
Eran las seis de la mañana, nació el díaDeram seis horas, nasceu o dia
Ella pidió y fui a llevarlaEla pediu e eu fui levar
La puse afuera para que se aliviaraPus-lhe do lado de fora pra ela se aliviar
Si hubiera sabido de la tragedia que estaba por ocurrirSe eu soubesse da tragédia que estava pra acontecer
Habría sido más cuidadoso y ella seguiría vivaSeria mais cuidadoso e ela ainda iria viver

Murió siendo una niña llena de vidaMorreu criança cheia de vida
Con un futuro prometedorCom um futuro promissor
Era mi perrita Korahlina, mi florEra a minha cadelinha Korahlina minha flor
Murió en la piscinaMorreu na piscina
Maldita sea mi suerteMaldita a minha sina
Quedarme el resto de la vidaFicar resto da vida
Sin mi KorahlinaSem a minha Korahlina
Cargo con esta culpaCarrego essa culpa
Y me sentiré asíE vou me sentir assim
Porque sé que Korahlina nunca volverá a míPois sei que Korahlina nunca mais volta pra mim
Y con esta canción voy a decirE com essa canção vou dizer
Mi dolor por perderteMinha dor por perder você
Desperté y abrí la puerta y no vi a KorahlinaAcordei e abri a porta e Korahlina não vi
Busqué por todos lados cuando entonces me di cuentaProcurei por todo lado quando então eu percebi
Que la lona de la piscina se soltó con el vientoQue a lona da piscina com o vento se soltou
Se formó una trampa y Korahlina se ahogóFormou-se uma armadilha e Korahlina se afogou
Imagino su agonía luchando por salvarseImagino sua agonia lutando pra se salvar
Y yo en la cama durmiendo no podía imaginarE eu na cama dormindo não podia imaginar

Murió siendo una niña llena de vidaMorreu criança cheia de vida
Con un futuro prometedorCom um futuro promissor
Era mi perrita Korahlina, mi florEra a minha cadelinha Korahlina minha flor
Murió en la piscinaMorreu na piscina
Maldita sea mi suerteMaldita a minha sina
Quedarme el resto de la vidaFicar resto da vida
Sin mi KorahlinaSem a minha Korahlina
Cargo con esta culpaCarrego essa culpa
Y me sentiré asíE vou me sentir assim
Porque sé que Korahlina nunca volverá a míPois sei que Korahlina nunca mais volta pra mim
Y con esta canción voy a decirE com essa canção vou dizer
Mi dolor por perderteMinha dor por perder você
Korahlina me dejóKorahlina me deixou
Y me quedé sin mis sueñosE eu fiquei sem meus sonhos
Sin los pies en el sueloSem os pés no chão