Traducción generada automáticamente
Et Si
Jali
Et Si
Il y a bien longtemps déjà
Qu'on a tracé les frontières
Construit des barrières et
Divisé le monde en tiers.
Il y a bien longtemps déjà
Que les villes on remplacé les villages
Que les usines pousse dans les paysages
Que les buildings transperce les nuages.
Refrain :
Et si
On pouvait revenir en arrière
Et tout recommencé x2
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Il y a bien longtemps déjà
Qu'on a planté les drapeaux
Et pour construire des châteaux
Et bien on a levé des impôts.
Il y a bien longtemps déjà
Qu'on a creusé l'écart
Entre ceux qui paie de leur sang
Et ceux qui paye en dollars.
Refrain
Il y a bien longtemps déjà
Que les hommes ont oublié
Qu'il faut planté pour cueillir
Semer pour récolter
Pensé avant d'agir.
Il y a bien longtemps déjà
Qu'on a oublier la terre
Qu'on arrache les racines
En comptant sur le nucléaires.
Refrain
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens.
Y Si
Hace mucho tiempo ya
Que trazamos las fronteras
Construimos barreras y
Dividimos el mundo en tercios.
Hace mucho tiempo ya
Que las ciudades reemplazaron a los pueblos
Que las fábricas crecen en los paisajes
Que los edificios atraviesan las nubes.
Coro:
Y si
Pudiéramos retroceder
Y empezar de nuevo x2
Porque el mundo habría sido tan diferente
Porque la tierra habría girado en la misma dirección.
Hace mucho tiempo ya
Que plantamos banderas
Y para construir castillos
Pues recaudamos impuestos.
Hace mucho tiempo ya
Que cavamos la brecha
Entre aquellos que pagan con su sangre
Y aquellos que pagan en dólares.
Coro
Hace mucho tiempo ya
Que los hombres olvidaron
Que hay que sembrar para cosechar
Pensar antes de actuar.
Hace mucho tiempo ya
Que olvidamos la tierra
Arrancamos las raíces
Contando con la energía nuclear.
Coro
Porque el mundo habría sido tan diferente
Porque la tierra habría girado en la misma dirección.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jali y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: