Fiumi Di Parole

Rivières de Mots

Fiumi Di Parole

J'attends mille excusesMi aspetto mille scuse
Comme d'habitude de ta partCome sempre da te
Tu es une rivière de motsSei un fiume di parole
Où tu me noies aussiDove anneghi anche me
Comme c'est bien faitChe bravo che si
Mais ce langage de talk-showMa questo linguaggio da talk show
Qu'est-ce que ça a à voir avec nousCosa c'entra con noi
J'essaie le seul remèdeProvo l'unico rimedio
Que j'adopte depuis un momentChe adotto da un po'
Ma tête coupe le sonLa mia testa chiude l'audio
Je connais l'histoireLa storia la so
Tu es comme çaSei fatto così
Je devrais me limiter à te dire ouiDovrei limitarmi oramai a dirti di si
Rivières de motsFiumi di parole
Rivières de mots entre nousfiumi di parole tra noi
Tôt ou tard, elles nous emporterontPrima o poi ci portano via
Je te donnerai mon cœurTi darò il mio cuore
Je te donnerai le cœur si tu veuxti darò il cuore se vuoi
Si tu peuxSe puoi
Maintenant parle avec luiora parla con lui
Maintenant parle avec luiOra parla con lui
Toi qui cries dans un dialecteTu che gridi in un dialetto
Qui n'est plus le mienChe non e' più il mio
Moi qui perds ton respectIo che perdo il tuo rispetto
Un adieu serait mieuxSarebbe meglio un addio
C'est comme dans un filmE' come in un film
Le film classiqueil classico film
Où elle fera la folieDove lei farà la pazzia
Rivières de motsFiumi di parole
Rivières de mots entre nousfiumi di parole tra noi
Tôt ou tard, elles nous emporterontPrima o poi ci portano via
Je te donnerai mon cœurTi darò il mio cuore
Je te donnerai le cœur si tu veuxti darò il cuore se vuoi
Si tu peuxSe puoi
Maintenant parle avec luiora parla con lui
Je voudrais figer une imageVorrei fermare un'immagine
La sentir entrer en moiSentirla entrare dentro di me
Un de tes silences plus complicesUn tuo silenzio più complice
Je voudraisVorrei
Je te donnerai mon cœurTi darò il mio cuore
Je te donnerai mon amour si tu veuxti darò il mio amore se vuoi
Si tu peuxSe puoi
Maintenant parle avec luiora parla con lui
Rivières de motsFiumi di parole
Rivières de mots entre nousfiumi di parole tra noi
Tôt ou tard, elles nous emporterontPrima o poi ci portano via
Je te donnerai mon cœurTi darò il mio cuore
Je te donnerai mon amour si tu veuxti darò il mio amore se vuoi
Si tu peuxSe puoi
Maintenant parle avec luiora parla con lui
Maintenant parle avec luiOra parla con lui
Je te donnerai mon cœurTi darò il mio cuore
Je te donnerai le cœur si tu veuxti darò il cuore se vuoi
Si tu peuxSe puoi
Maintenant parle avec luiora parla con lui
Rivières de mots.Fiumi di parole.