DEDÃO POSITIVO

DEDO PULGAR POSITIVO

DEDÃO POSITIVO

DEDO PULGAR POSITIVODEDÃO POSITIVO

Papá, quiero tener, quiero tu aprobación, mamá, quiero tener tu regazo en verano, todo lo que deseo gracias a Dios lo consigo, papá me falta tener tu dedo pulgar positivo, todo lo que deseo gracias a Dios lo consigo, papá me falta tener tu dedo pulgar positivo.Papai eu quero ter, eu quero a tua aprovação, mamãe eu quero ter o seu colinho no verão, tudo que eu desejo graças a Deus eu consigo, papai me falta ter o seu dedão positivo, tudo que eu desejo graças a Deus eu consigo, papai me falta ter o seu dedão positivo.

A medida que crecía, todo lo que hacía, papá siempre fue duro y nunca creyó en mí, todo estaba prohibido o era incompetente, ponía mala cara y siempre me reprobaba.Ai eu fui crescendo e tudo aquilo que eu fazia, papai foi sempre duro e nunca em mim acreditava, tudo era proibido ou eu era incompetente, fazia cara feia e sempre me reprovava.

Tomé mis trapos y me fui de casa, sin dinero ni documentos, parecía un don nadie, me despedí de mamá y de mis hermanitos, me fui al mundo solo para intentar ser alguien algún día.peguei meus panos de bunda e fui embora de casa, sem lenço nem documento eu parecia um João ninguém, despedi da mamãe e de todos os meus irmãozinhos, eu fui pro mundo sozinho tentar ser um dia alguém.

El tiempo pasó y fui a la universidad, obtuve mi diploma y me esforcé al máximo, compré un viejo auto que era mi hogar, fue mucho sufrimiento viajar por todo Brasil.O tempo foi passando e eu fui lá pra faculdade, tirei o meu diploma e me ralei pra mais de mil, comprei um carro velho que era meu apartamento, foi muito sofrimento andando por todo Brasil.

Conocí a una chica que quiso casarse conmigo, vendí mi viejo auto para comprar el ajuar, me casé con esa chica y empezamos a vender rapadura, luego vinieron los pancitos, y la vida se volvió difícil.Eu encontrei uma guria que quis comigo casar, e vendi meu carro velho para o enxoval comprar, eu casei com essa guria e fomos vender rapadura, e veio os barrigudinhos, ai que a vida ficou dura.

La vida no es fácil ni siquiera para los doctores, me gradué en la universidad, pero ni eso sirvió de mucho, veinte años pasaron y los pancitos crecieron, con jabá y rapadura ninguno de los veinte murió.A vida não é moleza nem pra aquele que é doutor, me cursei na faculdade, mas nem pra isso adiantou, vinte anos se passaram e os barrigudinhos cresceram, com jabá e rapadura nenhuns dos vinte morreram.

Con trabajo y sacrificio puedo decir que triunfé, tengo mucho más en la vida de lo que soñaba de niño, solo me falta ahora, lo que nunca adquirí, tener el dedo pulgar positivo de papá sin pedirlo.Com trabalho e sacrifício eu posso dizer que venci, tenho muito mais na vida que sonhei quando guri, só me falta ter agora, o que eu jamais adquiri, ter o dedão positivo do papai sem eu pedir.