MINHA HISTÓRIA

MI HISTORIA

MINHA HISTÓRIA

MI HISTORIAMINHA HISTÓRIA

Yo era un niñito pobre, y en el campo tuve que lidiar, siéntate aquí a mi lado, mi historia te voy a contar; presta mucha atención, que puedes emocionarte, no importa tu edad, es la verdad que te voy a contar.Eu fui um garotinho pobre, e na roça eu tive que lidar, senta aqui do meu lado, minha história a você vou contar; preste bastante atenção, que você pode se emocionar, não importando a sua idade, é só a verdade que vou te falar.

COROREFRÃO

Sin embargo, si mi historia, por casualidad se parece a la tuya, es porque tenemos los mismos deseos, y también las mismas desventuras; de hecho, estos anhelos me acompañan desde la adolescencia, si esos son tus sentimientos, cualquier similitud es mera coincidencia.No entanto se a minha história, por ventura parecer com a tua, é por que temos os mesmos desejos, e também as mesmas desventuras; na verdade esses meus anseios me acompanham desde a adolescência, se esses forem os seus sentimentos, qualquer semelhança é mera coincidência.

Nací en un lugar lejano, y en este momento quiero volver, si alguna vez viviste en una finca, seguramente puedes imaginar, lo bueno que es levantarse temprano, y lidiar con las vacas lecheras, también está el mugir de los terneros que son los primeros en tomar la leche.Eu nasci em uma querência distante, e nesse instante eu quero voltar, se você já morou na fazenda, com certeza pode imaginar, como é bom levantar bem cedinho, e com as vacas leiteiras lidar, tem também o mugir dos terneiros que são os primeiros do leite tomar.

Hoy aquí en una ciudad grande, la nostalgia comienza a aumentar, dan ganas de estar en la finca, y poder pasear por el campo, bañarse en la cascada de la sierra junto con los chicos, y elevar un barrilete al viento y jugar al aire libre en el potrero.Hoje aqui numa cidade grande, a saudade começa aumentar, dá vontade de estar na fazenda, e no campo poder passear, e banhar na cascata da serra juntamente com a garotada, e empinar uma pipa ao vento e brincar ao relento lá na invernada.