ESTOU DECIDIDO IR MORAR NO MATO

DECIDIDO A IR A VIVIR AL BOSQUE

ESTOU DECIDIDO IR MORAR NO MATO

DECIDIDO A IR A VIVIR AL BOSQUEESTOU DECIDIDO IR MORAR NO MATO

En la casita de la sierra donde vivía, encontraba tranquilidad y paz, la leche de vaca recién ordeñada, algo que ahora hace mucha falta, mi rancho campero rodeado de monte, veo tu retrato y recuerdo tu rostro, aquí en la ciudad mis días son tristes, porque tú no existes y sufro.Casinha da serra onde eu morava, lá eu encontrava sossego e paz, do leite de vaca tirado na hora, coisa que agora grande falta faz, meu rancho campeiro cercado de mato, vejo o teu retrato e relembro voçê, aqui na cidade meus dias são tristes, pois tu não existe e eu fico a sofrer.

En los tiempos antiguos de antaño, era diferente en mi tierra, al ir camino al campo, siempre encontraba un inhambú en el suelo, en mi ranchito escuchaba a los pájaros que desde la madrugada comienzan a cantar, aquí en la ciudad mis días son tristes, soy un soñador sin paz ni luna.La nos tempos idos de antigamente, era diferente la no meu sertão, ao me deslocar a caminho da roça, sempre encontrava inhambú pelo chão, la no meu ranchinho ouvia a passarada que de madrugada já põe a cantar, aqui na cidade meus dias são tristes, sou um sonhador, sem paz nem luar.

Ya estoy decidido a ir a vivir al bosque, donde los vecinos pueden decirme buenos días amigo, y sin preocupación alguna, puedo olvidarme de cerrar el rancho; aquí en la ciudad los vecinos hacen lo imposible para no vernos, y pasan sin siquiera saludar, sin interés en conocernos.Já estou decidido ir morar no mato, onde a visinhaça pode me dizer: bom dia amigo, e sem qualquer receio, de trancar o rancho eu posso esquecer; já cá na cidade os visinhos da gente, faz o impossível pra não poder nos ver, e sem dar um bom dia pela gente passa, e nem tem interesse de nos conhecer.

Mi rancho campero rodeado de monte, veo tu retrato y recuerdo tu rostro, aquí en la ciudad mis días son tristes, porque tú no existes y sufro, en mi ranchito escuchaba a los pájaros, que desde la madrugada comienzan a cantar, aquí en la ciudad mis días son tristes, soy un soñador sin paz ni luna.Meu rancho campeiro cercado de mato, vejo seu retrato e relembro voçê, aqui na cidade meus dias são tristes, pois tu não existe e eu fico a sofrer, la no meu ranchinho ouvia a passarada, qui de madrugada já põe a cantar, aqui na cidade meus dias são triustes, sou um sonhador, sem paz nem luar.