CARRO DE BOI

CARRO DE BOI

CARRO DE BOI

CARRO DE BOICARRO DE BOI

Carreta de bueyes, de la finca donde vivía, transportaba de todo, desde café hasta algodón; en aquellos tiempos, junto al buey malhumorado, también el buey cariñoso, entre otros del lugar.Carro de boi, da fazenda onde eu morava, de tudo ele transportava, do café ao algodão; naqueles tempos, junto com o boi manhoso, também o boi carinhoso, entre outros do rincão.

COROCORO

Qué nostalgia, de un tiempo que ya pasó; mi vieja carreta de bueyes; hecha de jacarandá; en los tiempos pasados, en el campo y entre la paja, salíamos de madrugada, ay qué nostalgia me da.Quanta saudade, de um tempo que já se foi; meu velho carro de boi; feito de jacarandá; nos tempos idos, lá na roça e na palhada, saíamos de madrugada, ai que saudade que me dá.

Carreta de bueyes, casi no existe más, solo de la época de mis padres, que aún se pueden ver algunas; aquí en la ciudad, entre automóviles y camiones grandes, en el asfalto de esta ciudad, no se puede ver ninguna.Carro de boi, quase não existe mais, só do tempo dos meus pais, que si pode ver alguns; cá na cidade, entre automóveis e jamantas, no asfalto desta estância, não se pode ver nenhum.