Vamos Todos Amar o Rio Grande

Vamos Todos Amar al Río Grande

Vamos Todos Amar o Rio Grande

VAMOS TODOS AMAR AL RÍO GRANDEVAMOS TODOS AMAR O RIO GRANDE

Quiero hacer un llamado a todos los que aman al Río Grande del Sur, al nativo y también al forastero que hoy se encuentra de Norte a Sur; al Chimano y también al Maragato, al colono allá en los viñedos, vamos todos amar al Río Grande y proteger la flora y sus animalesQuero fazer um apelo a todos os que amam o Rio Grande do Sul, ao nativo e também ao forasteiro que hoje se encontra de Norta ao Sul; ao Chimano e também ao Maragato, ao colono la nos parrerais, vamos todos amar o Rio Grande e proteger a flora e seus animais

COROREFRÃO

Vamos todos amar al Río Grande y guardarlo en el corazón, vamos todos unir a su gente porque todo Gaúcho debe ser hermano; vamos todos amar al Río Grande y cantar juntos este estribillo, vamos todos amar al Río Grande y también a sus hijos porque somos hermanosVamos todos amar o Rio Grande e guardá-lo lá no coração, vamos todos unir sua gente pois todo Gaúcho deve ser irmão; vamos todos amar o Rio Grande e cantar junto este refrão, vamos todos amar o Rio Grande e também os seus filhos pois somos irmãos

En esta tierra vive mucha gente que vino de lejos para vivir aquí, y el Río Grande acogió a todos ellos dándoles refugio y lo que les cubrirá; muchos cruzaron los mares, y hoy viven aquí en este rincón, vamos todos amar al Río Grande que nos acogió sí en su corazónNesta terra vive muita gente que veio de longe pra morar aqui, e o Rio Grande acolheu todos eles dando-lhes abrigo e o que lhes cobrir; muitos atravessaram os mares, e hoje vive aqui neste rincão, vamos todos amar o Rio Grande que nos acolheu sim no seu coração

Si eres hijo del Río Grande y vives lejos de esta tierra tuya, como un padre que ama a sus hijos y muchos amados hijos se perdió; nunca dejes de amar al Río Grande, no importa dónde te hayas ido a vivir, quiero que todos sepan que a mi Río Grande siempre lo amaréSe você é filho do Rio Grande e vive distante deste pago teu, como um pai que ama os seus filjos e muitos amados filhos se perdeu; nunca deixe de amar o Rio Grande, não importa onde tu foi morar, quero que todos fiquem sebendo que o meu Rio Grande eu sempre vou amar