Eu Te Amei (Amo!) (part. Dona Onete e Manoel Cordeiro)

Te Amé (¡Amo!) (parte de Doña Onete y Manoel Cordeiro)

Eu Te Amei (Amo!) (part. Dona Onete e Manoel Cordeiro)

Te amé tantoEu te amei, tanto
Que me olvidé de mí mismoQue esqueci de mim mesmo
Tanta entrega, tantos planesTanta entrega, tantos planos
Que rompí los espejosQue quebrei os espelhos
Pero ahora, me siento un poquito recuperadoMas agora, eu me sinto um tiquinho recuperado
Y el resplandor de esta nocheE o luar, dessa noite
Será mi amanteSerá o meu namorado

Y voy bajando la colina jugandoE vou descendo a ladeira de brincadeira
Estoy duro, intenso, en mis pensamientosEu tô teso, intenso, no pensamento
Y el momento es de ruptura, de desapegoE o momento é de quebra, de desapego
Voy completo y el camino es mi nuevo comienzoVou inteiro e o caminho é meu recomeço
Bajando la colina jugandoDescendo a ladeira de brincadeira
Estoy duro, intenso, en mis pensamientosEu tô teso, intenso, no pensamento
Y el momento es de ruptura, de desapegoE o momento é de quebra, de desapego
Voy completo y el camino es mi nuevo comienzoVou inteiro e o caminho é meu recomeço

Te amé muchoEu te amei, muito
Tú ni siquiera lo reconocisteVocê nem reconheceu
El amor, más profundoO amor, mais profundo
Que guardé en mi pechoQue guardei no meu peito
Pero ahora, mi destierroMas agora, meu desterro
Es alejarte de mi ladoÉ te tirar do meu lado
Besa a la Luna, desposa a la calleBeije a Lua, noive a rua
Porque todo ha terminadoPois tudo está acabado

No necesito a alguienEu não preciso de alguém
Que solo vea lo maloQue só enxergue o ruim
Que hay dentro de ti y de míQue a há dentro de tu e de mim
Así soy, y me amo hoy más que nuncaSou assim, e me amo hoje mais do que nunca amei
No necesito a alguienEu não preciso de alguém
Que solo vea lo maloQue só enxergue o ruim
Que hay dentro de ti y de míQue a há dentro de tu e de mim
Entonces, sí, puedes irteEntão, sim, pode ir

Ay mi amorAi meu amor
Ya ni sé qué sentirEu já nem sei o que sentir
Te extrañoEu sinto falta
Ven cerca de míVem pra perto de mim
Ven aquí, cariñoVem cá, meu bem
Podemos empezar de nuevoA gente pode recomeçar
Te extrañoEu sinto falta
Vamos a amarnosVamos se amar

Ay mi amorAi meu amor
Ya ni sé qué sentirEu já nem sei o que sentir
Te extrañoEu sinto falta
Ven cerca de míVem pra perto de mim
Ven aquí, cariñoVem cá, meu bem
Podemos empezar de nuevoA gente pode recomeçar
Te extrañoEu sinto falta
Vamos a amarnosVamos se amar

Te améEu te amei
No, no, no, noNão, não, não, não
Tsc tsc tsc tscTsc tsc tsc tsc
¡Te amo!Eu te amo!