Pra Quê Amor?

Pour Quoi Amour ?

Pra Quê Amor?

(Et ça va)(E essa vai)
(Pour le cœur)(Pro coração)
(Des plus épuisés)(Dos mais exaustos)
(Jaloo)(Jaloo)

Pourquoi j'ai noté son numéro ?Por que eu anotei o Zap?
Jusqu'à aujourd'hui, je comprends pasAté hoje não dá pra entender
Je sais que c'est déjà trop tardEu sei que já é muito tarde
Mais je prends ce Uber et je paie pour voirMas pego esse Uber e pago pra ver
Pourquoi je me fais du mal ?Por que eu vou me torturando?
Éprouvant du plaisir à causer tant de douleurSentindo prazer em causar tanta dor
Je jure, c'était jamais un planEu juro, nunca foi um plano
C'est juste pour le fun, ah mon chéri, je t'aime même pasÉ só diversão, ai meu bem, nem te amo

Je te prends à la bonne façonEu te pego de jeito
C'est du pur désirÉ puro desejo
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra quê amor?
Je te prends, je te déchireEu te pego, te rasgo
Je t'étouffe de câlinsTe afogo de amasso
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra que amor?
Je te prends à la bonne façonEu te pego de jeito
C'est du pur désirÉ puro desejo
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra quê amor?
Je te prends, je te déchireEu te pego, te rasgo
Je t'étouffe de câlinsTe afogo de amasso
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra que amor?

Parce que t'es pas bienPorque você não presta
Et tu gémis pendant qu'il dortE tá gemendo enquanto ele tá dormindo
Ton amour ne m'intéresse pasO seu amor não me interessa
Et je continue mon chemin seulE vou seguindo meu caminho sozinho
Parce que t'es pas bienPorque você não presta
Et tu gémis pendant qu'il dortE tá gemendo enquanto ele tá dormindo
Ton amour ne m'intéresse pasO seu amor não me interessa
Et je continue mon chemin seulE vou seguindo meu caminho sozinho

(Quelle histoire bizarre, hein ?)(Que história cabulosa, hein?)
(C'est quoi déjà ?)(Como é que é mesmo?)

Pourquoi j'ai noté son numéro ?Por que eu anotei o Zap?
Jusqu'à aujourd'hui, je comprends pasAté hoje não dá pra entender
Je sais que c'est déjà trop tardEu sei que já é muito tarde
Mais je prends ce Uber et je paie pour voirMas pego esse Uber e pago pra ver
Pourquoi je me fais du mal ?Por que eu vou me torturando?
Éprouvant du plaisir à causer tant de douleurSentindo prazer em causar tanta dor
Je jure, c'était jamais un planEu juro, nunca foi um plano
C'est juste pour le fun, ah mon chéri, je t'aime même pasÉ só diversão, ai meu bem, nem te amo

Je te prends à la bonne façonEu te pego de jeito
C'est du pur désirÉ puro desejo
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra quê amor?
Je te prends, je te déchireEu te pego, te rasgo
Je t'étouffe de câlinsTe afogo de amasso
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra que amor?
Je te prends à la bonne façonEu te pego de jeito
C'est du pur désirÉ puro desejo
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra quê amor?
Je te prends, je te déchireEu te pego, te rasgo
Je t'étouffe de câlinsTe afogo de amasso
Mais à quoi bon l'amour ?Mas pra que amor?

Parce que t'es pas bien (pas bien)Porque você não presta (não presto)
Et tu gémis pendant qu'il dort (c'est vrai)E tá gemendo enquanto ele tá dormindo (tô mesmo)
Ton amour ne m'intéresse pas (même pas)O seu amor não me interessa (nem pra mim)
Et je continue mon chemin seul (alors bye)E vou seguindo meu caminho sozinho (então tchau)
Parce que t'es pas bien (pas bien)Porque você não presta (não presto)
Et tu gémis pendant qu'il dort (c'est vrai)E tá gemendo enquanto ele tá dormindo (tô mesmo)
Ton amour ne m'intéresse pas (même pas)O seu amor não me interessa (nem pra mim)
Et je continue mon chemin seul (alors bye)E vou seguindo meu caminho sozinho (então tchau)

(Pas bien)(Não presto)
Et tu gémis pendant qu'il dort (c'est vrai)E tá gemendo enquanto ele tá dormindo (tô mesmo)
(Même pas)(Nem pra mim)
Et je continue mon chemin seul (alors bye)E vou seguindo meu caminho sozinho (então tchau)
(Pas bien)(Não presto)
Et tu gémis pendant qu'il dort (c'est vrai)E tá gemendo enquanto ele tá dormindo (tô mesmo)
(Même pas)(Nem pra mim)
Et je continue mon chemin seul (alors bye)E vou seguindo meu caminho sozinho (então tchau)