Pasárgada

Pasárgada

Pasárgada

¿Cuántas veces tuve que resucitar?Quantas vezes eu tive que ressuscitar?
Para ver el mal que me hicistePra ver o mal que você me fez
Sentir el grado de mi estupidezSentir o grau de minha estupidez
De creer que todo iba bien a las clarasDe achar que tudo ia bem às claras
De creer que todo iba bien a las clarasDe achar que tudo ia bem às claras

Por mil años tuve que condenarmePor mil anos eu tive que me condenar
Besar el suelo en el que bailasteBeijar o chão em que você dançou
Pero no funcionóPois não vingou
Sobre el amor humanoSobre o humano amor
Tesoro que me costó caroTesouro que me valeu em cara
El dedo en la herida no descansaO dedo na ferida não sossega
El dedo en la herida no...O dedo na ferida não...

'Allá soy amigo del rey“Lá sou amigo do rei
Allá tengo a la mujer que quieroLá tenho a mulher que eu quero
En la cama que elegiréNa cama que escolherei
Allá la existencia es una aventuraLá a existência é uma aventura
De tal modo inconsecuenteDe tal modo inconsequente
Que Juana la Loca de EspañaQue joana a louca de espanha
Reina y falsa dementeRainha e falsa demente
Llega a ser parienteVem a ser contraparente
De la nuera que nunca tuveDa nora que nunca tive
Allá soy amigo del reyLá sou amigo do rei
Allá tengo a la mujer que quieroLá tenho a mulher que eu quero
En la cama que elegiré'Na cama que escolherei”

Por mil años tuve que condenarmePor mil anos eu tive que me condenar
Besar el suelo en el que bailasteBeijar o chão em que você dançou
Pero no funcionóPois não vingou
Sobre el amor humanoSobre o humano amor
Tesoro que me costó caroTesouro que me valeu em cara
El dedo en la herida no descansaO dedo na ferida não sossega
El dedo en la herida no...O dedo na ferida não...

Haz de tu rumbo mi pensiónFaz do teu rumo minha pensão
Para mí que estuve a la orilla de tus risasPra mim que estive às margens dos teus risos
Lleva en tus pertenencias mis bragasLeva nas tuas tralhas minha bragas
Que despertar de este tamaño desencantoQue acordar desse tamanho desencanto

Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada

'Es otra civilización“É outra civilização
Tiene un método seguroTem um processo seguro
Para evitar la concepciónDe impedir a concepção
Tiene teléfono automáticoTem telefone automático
Tiene alcaloide a voluntadTem alcaloide à vontade
Tiene prostitutas bonitasTem prostitutas bonitas
Para que la gente cortejePara a gente namorar
Y cuando esté más tristeE quando eu estiver mais triste
Tan triste que no tenga remedioMas triste de não ter jeito
Cuando en la noche me déQuando de noite me der
Ganas de matarmeVontade de me matar
— Allá soy amigo del rey —— Lá sou amigo do rei —
Tendré a la mujer que quieroTerei a mulher que eu quero
En la cama que elegiré'Na cama que escolherei”

Haz de tu rumbo mi pensiónFaz do teu rumo minha pensão
Para mí que estuve a la orilla de tus risasPra mim que estive às margens dos teus risos
Lleva en tus pertenencias mis bragasLeva nas tuas tralhas minha bragas
Que despertar de este tamaño desencantoQue acordar desse tamanho desencanto

Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada
Me voy a PasárgadaEu vou-me embora pra pasárgada