The Human Bones Song

La Chanson des Os Humains

The Human Bones Song

Tous tes os à l'intérieur, appelés le système squelettiqueAll your bones inside you, called the skeletal system
Te donnant force et structureGiving you strength and structure
Pour que tu ne te dérobes pasSo that you won't flop around
Et chaque os a une fonction, il y en a 206And each bone got a function, there are 206 of them
70% de chaque os est fait de calcium70% of each bone is made from calcium

Le crâne, le crâne protège le cerveauThe skull, the cranium protects the brain
La mandibule, la mâchoire mâche la nourriture, garde les dents en placeThe mandible, jaw chew food keep teeth in place
La clavicule, l'os de la clavicule, il y en a deuxThe cravicle, the collarbone there is two of them
Relie la scapula, le sternum, le cartilageLinks the scapula, sternum, cartilage
Ton cœur est protégé, alors c'est çaYour heart protected, then it's that

Sternum, os plat qui relie tes côtesSternum, flat bone connects your ribs
Douze paires d'arcs courbésTwelve pairs of curved arches
Pour que les poumons et le cœur soient protégésSo lungs and heart are protected
L'humérus, de ton épaule à ton coudeHumerus bone from your shoulder to your elbow
L'avant-bras a ton ulna, et du côté du pouce, l'os radialForearm has your ulna, and your thumb side, radius bone

Vertébrés, vertébrés, os squelettiquesVertebrates, vertebrates, skeletal bones
Ligaments et tendons, relient les musclesLigaments, and tendons, connect muscles
Production de globules rouges etBlood cell production and
Stockage de calcium, et nous sommesStoring calcium, and we're
Vertébrés, vertébrés, os squelettiquesVertebrates, vertebrates, skeletal bones
Ligaments et tendons, relient les musclesLigaments, and tendons, connect muscles
Endocrinien contrôlantEndocrine controlling
Ton système squelettiqueYour skeletal system

Et tes mains alorsHow about your hands
Les carpes sont les os de tes poignetsThe carpals are the bones in your wrists
Les métacarpiens sont là où le poignet et les doigts se connectentMetarcapals are where wrist and fingers connected
Phalanges, les petits os dans tes orteils et tes doigtsPhalanges, the small bones in your toes and fingers
Et dans ton pied, il y a aussi le talus et le calcanéusAnd in your foot is also the talus and calcaneus

Colonne vertébrale, la colonne pour soutenir la posture droiteVeterbral column, the spine to support standing straight
Les cervicales, les sept premières vertèbresThe cervical, the top seven veterbrae
Les lombaires en bas, puis les thoraciques au milieuBottom lumbar, then the thoracic in the middle
Et ta ceinture pelvienne relieAnd your pelvic girdle connects
Ton corps supérieur et inférieur ensembleYour upper and lower body together

Fémur, ton os de la cuisseFemur, your upper leg bone
Soutenant le poids, le plus fortSupporting weight, the strongest
Le plus long et le plus lourd de tousLongest and heaviest of all
Pour protéger ton genou, petit os le patellaTo protect you knee, small bone the patella
L'intérieur plus épais tibia, l'extérieur est le fibula et nous sommesThe inner thicker tibia, outside is the fibula and we're

Vertébrés, vertébrés, os squelettiquesVertebrates, vertebrates, skeletal bones
Ligaments et tendons, relient les musclesLigaments, and tendons, connect muscles
Production de globules rouges etBlood cell production and
Stockage de calcium, et nous sommesStoring calcium, and we're
Vertébrés, vertébrés, os squelettiquesVertebrates, vertebrates, skeletal bones
Ligaments et tendons, relient les musclesLigaments, and tendons, connect muscles
Endocrinien contrôlantEndocrine controlling
Ton système squelettiqueYour skeletal system