Meu Jardim Secreto

Mi Jardín Secreto

Meu Jardim Secreto

Y lo que era solo de ellaE o que era só dela
En esa tierra fértilNaquela terra fértil
Desbordaba y transmitíaTransbordava e transmitia
Fuerza, dulzura y alegríaForça, doçura e alegria

Encanto encantadorMandinga de charme
Hermosa, ligera, locaLinda, leve, louca
Una prisa sueltaUma pressa solta
Abuso de energíaAbuso de energia

Hace sol en cualquier mal tiempoFaz Sol em qualquer tempo ruim
Hace sol en cualquier mal tiempoFaz Sol em qualquer tempo ruim

Ella no se va, siempre se quedaEla não vai, sempre fica
En olor, en imagen, en pensamientoEm cheiro, em imagem, no pensamento
Es tanto tantoÉ tanto tanto
Que quiero tiempo, que quiero estar adentroQue eu quero tempo que eu quero dentro
Quiero ser tu secretoQuero ser o seu segredo
Quiero ser tu secretoQuero ser o seu segredo

Quiero vivir bailando a tu ladoQuero viver dançando ao seu lado
Regando flores bajo tus pasos en el asfaltoRegando flores debaixo dos seus caminhos no asfalto
Tu cabello al vientoSeus cabelos ao vento
Siguiendo tus pasosAcompanhando os seus passos

Hace sol en cualquier mal tiempoFaz Sol em qualquer tempo ruim
Hace sol en cualquier mal tiempoFaz Sol em qualquer tempo ruim

Ella no se va, siempre se quedaEla não vai, sempre fica
En olor, en imagen, en pensamientoEm cheiro, em imagem, no pensamento
Es tanto tantoÉ tanto tanto
Que quiero tiempo, que quiero estar adentroQue eu quero tempo que eu quero dentro
Quiero ser tu secretoQuero ser o seu segredo
Quiero ser tu secretoQuero ser o seu segredo

Quiero ser tu secretoQuero ser o seu segredo
Quiero ser tu secreto (solo vuela conmigo, vuela)Quero ser o seu segredo (just fly with me fly)

Tu sonrisa esSeu sorriso é
La medida de mi alegríaA medida da minha alegria
Mi carnaval está en tu fantasíaO meu carnaval é na sua fantasia

La flor de tu sonrisa abiertaA flor do seu sorriso aberto
No oculta tu jardín secretoNão esconde o seu jardim secreto

La flor de tu sonrisa abiertaA flor do seu sorriso aberto
No oculta tu jardín secretoNão esconde o seu jardim secreto