VICTORY

VICTOIRE

VICTORY

Fais sonner le cosmos, viens, allez (allez)Cosmo ring ni noroshi wo agero come on (come on)
les durs m'appellent !tegowai yatsuga call me!

Le cœur bat comme une explosion, monte à bord !! (monte à bord)mune no kodou ga bakuhatsu suru ze get on!! (get on)
Prépare-toi, fais retentir le gong !!junbi wa ok gong wo narase!!

Un cœur ardent qui ne perd jamais,dare ni mo makenai burning heart
Alors essayons de nous battre, crois en toi.sou let's try be fight jibun wo shinjite

Un cœur de fer qui ne montre pas de faiblesse,yowane wo hakanai iron heart
Alors volons, soyons sauvages, jusqu'à épuisement,sou let's fly be wild chikara tsukiru made
Encore plus haut, encore plus fort,motto sa motto takaku toberu kara
Lève le poing vers ce grand soleil ! Crie !!dekkai taiyou ni kobushi wo tsukeagete! hoero!!

V-i-c-t-o-r-yV-i-c-t-o-r-y
Trois deux un zéro, n'abandonne jamais ! Oh, ouais !Three two one zero never give up! oh, yeah!

À travers la plaine de cette époque (franchis),jidai no kouya wo (tsukinukete)
Avec une grande (force de volonté),ooinaru (ishi no moto)
Grave dans le monde la beauté de l'acier.sekai ni hagane no biiton wo kizame

Le rouge vif de la passion (toujours),makkana toushi wa (itsudatte)
Mets-y la (force la plus forte),saikyou no (na ni kakete)
Un guerrier qui traverse la galaxie, emblème du courage.ginga wo kakeru senshi wo akashi yuuki no emblem

Tire sans hésitation, attaque, essaie !! (essaie)iki mo tomaranu dengeki shoot try attack!! (try attack)
Je te souhaite la bienvenue.omimai suru ze welcome

Un corps d'acier et des techniques maîtrisées, monte à bord !! (monte à bord)tetsu no body to kikaeta waza ga get on!! (get on)
Fais exploser tes compétences !!sakuretsu suruze skill wo agero!!

Une âme ardente qui ne connaît pas la peur,osore wo shiranai burning soul
Alors essayons de nous battre, peu importe la situation.sou let's try be fight donna pinchi demo

Une âme de fer qui ne montre pas de larmes,namida wo misenai iron soul
Alors volons, soyons sauvages, regarde seulement devant,sou let's fly be wild mae dake mitsumete
Avance, allez, avance, vise la vraie victoire,susume saa susume takase shin no shouri
Dans ce vent profond, dépasse tes limites !!fukai kaze no naka de jibun no genkai wo koero!!

V-i-c-t-o-r-yV-i-c-t-o-r-y
Trois deux un zéro, n'abandonne jamais ! Oh, ouais !Three two one zero never give up! oh, yeah!

Défonce la porte des dimensions (franchis),jigen no tobira wo (tsukiyaburi)
Libère le destin (déchaîne),unmei wo (tokihanachi)
Grave dans la galaxie ton histoire !!ginga ni anata na rekishi wo kizame!!

Crois en l'aube (ne renonce pas),yoake wo shinjite (akiramezu)
Peu importe combien de fois (tu te relèves),nando demo (tachiagaru)
L'image du héros qui dessine l'avenir, emblème de la flamme.mirai wo egaku yuusha no sugata honoo no emblem

À travers la plaine de cette époque (franchis),jidai no kouya wo (tsukinukete)
Avec une grande (force de volonté),ooinaru (ishi no moto)
Grave dans le monde la beauté de l'acier.sekai ni hagane no biito wo kizame

Défonce la porte des dimensions (franchis),jigen no tobira wo (tsukiyaburi)
Libère le destin (déchaîne),unmei wo (tokihanachi)
Grave dans la galaxie ton histoire !!ginga ni anata na rekishi wo kizame!!

À travers la plaine de cette époque (franchis),jidai no konyawo (tsukinukete)
Avec une grande (force de volonté),ooinaru (ishi no moto)
Grave dans le monde la beauté de l'acier.sekai ni hagane no biito wo kizame

Crois en l'aube (ne renonce pas),yoake wo shinjite (akiramezu)
Peu importe combien de fois (tu te relèves),nando demo (tachiagaru)
L'image du héros qui dessine l'avenir, emblème de la flamme.mirai wo egaku yuusha no sugata honoo no emblem