Yakusoku no Chi

El Juramento de la Tierra

Yakusoku no Chi

El sol cae en silencio mientras las llamas rojas ardenKoyani ochiru taiyou akakumoe nagara
Sin saber cómo terminará, me preparo para la batallaowaru koto shiranai tatakaini irondeha ieru
Creo en ti para proteger algonanika wo mamorutame iiru kimi wo shinjiteru
Hoy también vivo con valentía un destino inevitablesakaraenu shukumeiwo kyoumo ikiteru yuuki

El cielo que observo se extiende lejos hacia la galaxiamiageta yozorawa touku sonosaki ni hirogaru ginga he to tsusuku (...)
Tu voz en mi corazón, nuestros lazos, nos conectankimi no kokoro no koe, kizuna, bokura he to tsunagatteiru

Guiado por el viento que se eleva, mi largo y sinuoso caminomaiagaru kazeni yukure michibikare My Long Winding Road
¿A dónde iré... la única verdad esdoko he yukou... tadahitotsu shinjitsu ha
Quiero llevar la luz al futuroyumeni (yumeni) asuni hikari wo todoketai dake

Incluso si la desesperación se acerca frente a mízetsubou no kuchigamoshimo menomaeni kitara
Recuerdo el coraje quemado en lo más profundo de mis ojoshitomi no oku yakitsuketa yuushi omoidasou
Quiero creer en mí mismo para proteger todonanikamo mamorutame aru jibun wo shinjitai
No estoy solo ahora, ya sea hablando de sueños o luchandohitori jyanai ima yume katarutokimo tataka tokimo

El destino eterno siempre se despliega hacia la galaxiaeien no unmeha itsumo ayasurareru youni ginga he to kareru
Tu voz en mi corazón, sigue cantando solo hacia lo desconocido...kimi no kokoro no koe, tadori boiezunimae dake o uta...

No temas, has vivido en tu largo y sinuoso caminoosoreruna kimi ha zutto ikitekita Your Long Winding Road
Sigue llevando el orgullo contigo desde ahorakorekaramo hokoriwo mochitsuzukero
Porque los sueños se llenarán de luz en el futuroyumega asuga hikarini michiterukara
Tu voz en mi corazón, nuestros lazos, nos conectankimi no kokoro no koe, kizuna, bokura he to

Guiado por el viento que se eleva, mi largo y sinuoso caminomaiagaru kazeni yukure michibikare My Long Winding Road
¿A dónde iré... la única verdad esdoko he yukou... tadahitotsu shinjitsu ha
Quiero llevar la luz al futuro...yumeni (yumeni) asuni hikari wo todoketai...

No temas, has vivido en tu largo y sinuoso caminoosoreruna kimi ha zutto ikitekita Your Long Winding Road
Sigue llevando el orgullo contigo desde ahorakorekaramo hokoriwo mochitsuzukero
Porque los sueños se llenarán de luz en el futuroyumega asuga hikarini michiterukara