Ready Go!! ~Song for J's Tamashii

¡Listo, ¡Vamos! ~Canción para el Alma de J

Ready Go!! ~Song for J's Tamashii

Así que pasar el tiempo tan alegremente es aburrido
こんなようきにねすごしてちゃつまらない
Konna youki ni nesugoshitecha tsumaranai
Estirando hacia el cielo, respirando profundamente
そらにせのびしてしんこきゅう
Sora ni senobishite shinkokyuu

¡¡Planta la semilla de la libertad en tu cabeza dura!!
かたいあたまにじゆうのたねぶちこめ!!
Katai atama ni jiyuu no tane buchikome!!
¡¡Cualquier milagro no es un sueño!!
どんなきせきだってゆめじゃない!!
Donna kiseki datte yume janai!!

Zarpa hacia el futuro siglo
みらいせいきにふねをこぎだせ
Mirai seiki ni fune wo kogidase
Levanta la bandera de [J] en la costa de los sueños!!
ゆめのかいはらに[J]のはたをかかげろ!!
Yume no kaihara ni [J] no hata wo kakagero!!

¡OH LISTO, ¡VAMOS! Corriendo por todo el mundo
OH READY GO! せかいじゅうをかけめぐり
OH READY GO! Sekaijuu wo kakemeguri
¡OH LISTO, ¡VAMOS! Está a punto de comenzar OH OH
OH READY GO! でっかくなるんだ OH OH
OH READY GO! Dekkakunarunda OH OH
¡OH LISTO, ¡VAMOS! No es una ilusión, es la realidad
OH READY GO! まぼろしじゃないげんじつさ
OH READY GO! Maboroshi janai genjitsu sa
¡OH LISTO, ¡VAMOS! ¡No podemos detenernos ya!
OH READY GO! もうとまらないぜ!!
OH READY GO! Mou tomaranai ze!!

¿A quién estás intentando impresionar?
やけにきかざってどんなひとになんだい??
Yake ni kikazatte donna hito ni narundai??
¿El jefe? ¿El gran jefe? ¿El experto?
しゃちょう?? おおみ?? わざのひと??
Shachou?? Ooomi?? Waza no hito??

No importa cuándo, no cambiaremos
どんなときだってかわらないぜおれたち
Donna toki datte kawaranai ze oretachi
¡No somos el EMBLEM de [J]!
[J]のEMBLEMだてじゃない!!
[J] no EMBLEM date janai!!

¡Extiende el mapa en la cama de los sueños!!
ゆめのべっどにちずをひろげろ!!
Yume no beddo ni chizu wo hirogero!!
Porque el camino hacia la próxima era se está volviendo visible
つぎのじだいへのみちがみえてくるから
Tsugi no jidai he no michi ga mietekuru kara

¡OH LISTO, ¡VAMOS! Viajando por todo el mundo
OH READY GO! せかいじゅうをひとまたぎ
OH READY GO! Sekaijuu wo hitomatagi
¡OH LISTO, ¡VAMOS! Con una velocidad eléctrica OH OH
OH READY GO! でんこうせっかで OH OH
OH READY GO! Denkou sekka de OH OH
¡OH LISTO, ¡VAMOS! No es mañana, es ahora mismo
OH READY GO! あしたじゃないいますぐに
OH READY GO! Ashita janai ima sugu ni
¡OH LISTO, ¡VAMOS! ¡Solo podemos hacerlo!
OH READY GO! やるしかないんだ!!
OH READY GO! Yaru shikanainda!!

Zarpa hacia el futuro siglo
みらいせいきにふねをこぎだせ
Mirai seiki ni fune wo kogidase
Levanta la bandera de [J] en la costa de los sueños!!
ゆめのかいはらに[J]のはたをかかげろ!!
Yume no kaihara ni [J] no hata wo kakagero!!

¡OH LISTO, ¡VAMOS! Corriendo por todo el mundo
OH READY GO! せかいじゅうをかけめぐり
OH READY GO! Sekaijuu wo kakemeguri
¡OH LISTO, ¡VAMOS! Está a punto de comenzar OH OH
OH READY GO! でっかくなるんだ OH OH
OH READY GO! Dekkakunarunda OH OH
¡OH LISTO, ¡VAMOS! No es mañana, es ahora mismo
OH READY GO! あしたじゃないいますぐに
OH READY GO! Ashita janai ima sugu ni
¡OH LISTO, ¡VAMOS! ¡Solo podemos hacerlo!
OH READY GO! やるしかないんだ!!
OH READY GO! Yaru shikanainda!!