RISING

ASCENDIENDO

RISING

Aunque sea acariciado por el vientoKaze ni hukarete mo
Aunque sea golpeado por la lluvia nocturnaYoru no ame ni utaretemo
No puedo sentir nada en mi corazónNani mo kokoro ni kanji rarenai
Pero de alguna manera entiendoDakedo hui ni wakaru
Cuando llega el momento de la batallaTatakai no toki ga kuru reba
Puedo escucharKiko koetekuru
La voz que nos conectaRinku suru koe ga

Ascendiendo, no me rendiréRising ore wa makenai
Quiero derrotar todas las dudasSubete no wakuru wo uchi taoshitai
Vuela duro hacia el idealFly tough risou no moto ni
Nosotros somos unoOretachi wa hitotsusa

En el horizonte lejanoHaruka chiheisen
Atrapado en el torbellino del enemigoTeki no uzu ni kako marete
Incluso cuando no hay aliadosDaremo mikata ga inai toki demo
Siempre que luchemosItsumo BATORU sureba
De donde sea que vengaDoko kara ga ore no naka ni
Se mezcla dentro de míNagare komuze
El poder de la amistad...Yujyou no PAWAA...

Ascendiendo, ¡enfrentémonos!Rising sa tachi mukae!
Aunque estemos heridos, hasta donde llegue nuestra fuerzaKizu da rakedo mo chikara no kagiri
Vuela alto, no estamos solosFly high hitori de wa nai
Siento esa sensaciónSonna kigasuru ze
Ascendiendo, lo haréRising ore ga yaru no sa
Por un futuro lleno de luzHikari afureru mirai no tame ni
Vuela duro, apostando el orgulloFly tough hokori wo kakete
Seguiremos ganandoKachi tsuzuke teku no sa

Ascendiendo, ¡levántate!Rising sa tachiagare!
El grito apasionado se convierte en energíaAtsui sakebi ga ENAJII ni naru
Vuela alto, un coraje infinitoFly high mugen no yuuki
Está creciendo dentro de nosotrosKomi agetekuru ze

Ascendiendo, no me rendiréRising ore wa makenai
Quiero eliminar todo malSubete no aku wo uchi tashitai
Vuela duro hacia el idealFly tough risou no moto ni
Nosotros somos unoOretachi wa hitotsu sa