NAME ~Kimi no na wa~

NOMBRE ~Tu nombre~

NAME ~Kimi no na wa~

Mira más allá del amanecer
あけのかなたみすえ
Ake no kanata misue
Persona que se detiene
たちつくすひとよ
Tachitsukusu hito yo
Ahora, ¿en quién estás pensando?
いまきみはだれをおもう
Ima kimi wa dare wo omou
Ah, ardiendo en rojo
ああ、あかくもえる
Aa, akaku moeru
Este amanecer confía el mañana
このあさやけにあすをたくした
Kono asayake ni Asu wo takushita
Las alas se despliegan
つばさがとびだつ
Tsubasa ga tobidatsu
Ven, conviértete en viento
さあかぜになれ
Saa kaze ni nare
Enciende la llama de la vida
いのちのほのおもやしつくせ
Inochi no honoo moyashi tsukuse

¡Hazlo a tu manera! En cualquier momento
Get Your Way! どんなときも
Get Your Way! Donna toki mo
No olvidaré tu nombre
きみのなをわすれない
Kimi no na wo wasurenai
¡Hazlo a tu manera! Caído en el cielo
Get Your Way! そらにちった
Get Your Way! Sora ni chitta
Conoce el grito del corazón
こころのさけびをしれ
Kokoro no sakebi wo shire
¡Hazlo a tu manera! El tiempo invaluable
Get Your Way! きみがくれた
Get Your Way! Kimi ga kureta
Que me diste...
かけがえないじかんを
Kakegaenai Jikan wo

Desde ahora en adelante viviremos
ぼくらはこれからもいきる
Bokura wa kore kara mo ikiru
Las personas nacen y luego desaparecen
ひとはうまれそしてきえる
Hito wa umare soshite kieru
Por qué, para quién, a quién)
なにのためにだれのために
nani no tameni dare no temeni)
Vivir los momentos sin ti
きみがいないときをいきる
Kimi ga inai toki wo ikiru

Tu nombre, tus lágrimas
きみのなまえきみのなみだ
Kimi no namae kimi no namida
tu corazón...)
きみのこころを…)
kimi no kokoro wo...)
Alma sin nombre, descansa en paz
なもなきたましいよおわに
Na mo naki tamashii yo owa ni