Legend Of The Heroes

Leyenda de los Héroes

Legend Of The Heroes

Puños apretados, sudor resbalando
にぎったこぶしほとばしるあせ
Nigitta kobushi hoto bashiru ase
¡Aumentando el poder intensamente!
こみあげるパワーあつく
Komi ageru power atsuku!
Corriendo junto a las leyendas que han comenzado
はしりはじめたでんせつたちとともに
Hashiri hajimeta densetsu-tachi to tomo ni
¡Apunta al camino de la victoria! Oh Oh
しょうりのみちめざせ！おおお
Shouri no michi mezase! Oh Oh

No nos detendremos en ninguna situación
どんなばめんもなげださないぜ
Donna bamen mo nagedasanai ze
Tenemos una determinación fuerte
かたいけついがぼくらにあるよ
Katai ketsui ga bokura ni aru yo
¡Sobrepasando el tiempo, volaremos alto!
ときをこえてはばたくのさ
Toki wo koete habataku no sa
¡Vuela lejos, en la cima del mundo!
フライアウェイトップオブザワールド
Fly away Top of the World!

¡Vamos! Esa persona en nuestros recuerdos revive ahora
Let's and Go!きおくのなかのあいつがいまよみがえり
Let's and Go! kioku no naka no aitsu ga ima yomigaeri
¡Toca y sigue! Lucharemos juntos, Ah
Touch and Go!ともにたたかうんだあ
Touch and Go! tomoni tatakaunda Ah

Nadie puede vencernos, nadie puede romper
てごわいてきもとけないだれも
Tegowai tekimo tokenai dare mo
Todo se convierte nuevamente en leyenda
すべてがまたでんせつにかわる
Subete ga mata densetsu ni kawaru
¡Encendamos nuestros sueños! ¡Encendamos!
ぼくらのゆめをSet On! Set On!
Bokura no yume wo Set On! Set On!

El viento atraviesa el pasado y el futuro
かこもみらいもつきぬけるかぜ
Kako mo mirai mo tsukinukeru kaze
¡Batallas emocionantes y acaloradas!
ごちゃまぜのバトルあつく
Gochyamaze no battle atsuku!
No necesitamos seguir las reglas establecidas
かたちとおりのはめこみばずるなんて
Katachi toori no hame komi bazuru nante
¡Oh Oh, ya no las necesitamos!
ぼくらはもういらない！おおお
Bokura wa mou iranai! Oh Oh

El coraje verdadero se alza en nuestros corazones
むねにあきたつほんきのゆうき
Mune ni aki tatsu honki no yuuki
¡Queremos enfrentarnos a oponentes increíbles!
すごいあいてとたかいたいぜ
Sugoi aite to takaitaize!
Es una batalla de ida y vuelta
いちかばちかのしょうぶだぜ
Ichika bachika no shoubu daze
¡Un corazón ardiente sobre el mundo!
バーニングハートオーバーザワールド
Burning Heart Over the World!

¡Vamos! Esa persona que ahora revive más allá del tiempo
Let's and Go!じくをこえてあいついまよみがえり
Let's and Go! Jiku wo koete aitsu ima yomigaeri
¡Toca y sigue! Me guía, Ah
Touch and Go!ぼくをみちびくんだあ
Touch and Go! Boku wo michibikunda Ah

No estamos solos, no es una ilusión
ひとりじゃないまぼろしじゃない
Hitori jyanai maboroshi jyanai
Ahora vivimos la leyenda
ぼくらはいまでんせつをいきる
Bokura wa ima densetsu wo ikiru
¡Encendamos sueños reales!
リアルなゆめをSet On
Real na yume wo Set On!

No nos detendremos en ninguna situación
どんなばめんもなげださないぜ
Donna bamen mo nagedasanai ze
Tenemos una determinación fuerte
かたいけついがぼくらにあるよ
Katai ketsui ga bokura ni aru yo
¡Sobrepasando el tiempo, volaremos alto!
ときをこえてはばたくのさ
Toki wo koete habataku no sa
¡Vuela lejos, en la cima del mundo!
フライアウェイトップオブザワールド
Fly away Top of the World!

¡Vamos! Esa persona en nuestros recuerdos revive ahora
Let's and Go!きおくのなかのあいつがいまよみがえり
Let's and Go! kioku no naka no aitsu ga ima yomigaeri
¡Toca y sigue! Lucharemos juntos, Ah
Touch and Go!ともにたたかうんだあ
Touch and Go! tomoni tatakaunda Ah

Nadie puede vencernos, nadie puede romper
てごわいてきもとけないだれも
Tegowai teki mo tokenai dare mo
Todo se convierte nuevamente en leyenda
すべてがまたでんせつにかわる
Subete ga mata densetsu ni kawaru
¡Encendamos nuestros sueños! ¡Encendamos!
ぼくらのゆめをSet On! Set On!
Bokura no yume wo Set On! Set On!