SHURAKI

SHURAKI

SHURAKI

Aunque tengas cosas inciertasFutashika na mono towa katteitemo
¡Levántate como una llama!Honoo no gotoku mai agare!
Dispara, responde, derribaShoot out Shoot back Shot down
¡SHURAKI sigue adelante!SHURAKI go on!

Dentro del dolor continué durmiendo profundamenteItami no naka fukaku nemuri tsudzuketa
Una leyenda manchada de sangre en la oscuridad del infiernoJigoku no yami chi ni somaru uketsugareshi densetsu

Incluso ahora, condenado a no escaparIma mo nogarerarenai jubaku to
Sigo temblando, seducido por la triste espada divinaYusaburi tsudzuke sasotta kanashiki kami no yaiba

Aunque tenga un destino que no me permita tener un futuroMirai nado motsu koto wo yurusarenu sadame demo
Sin temor a mí mismoMizukara wo osorezu ni
¡Conviértete en un rayo de luz!Hitosuji no hikari ni nare!

Los lejanos recuerdos que buscaba estallan en el laberinto del tiempoSagashi motometeta tooi kioku ga toki no meiro de hajike tobu
Las lágrimas reprimidas parpadean en rojoMatotta namida ga akaku yurameku
Aunque tengas cosas inciertasFutashika na mono towa katteitemo
¡Levántate como una llama!Honoo no gotoku mai agari!
Dispara, responde, derribaShoot out Shoot back Shot down
¡SHURAKI sigue adelante!SHURAKI go on!

Dos se convierten en uno... el susurro de la sangre que guíaFutatsu ni naru... michibiku chi no sasayaki
Incluso la conciencia desvanecida es robada en el centro de la oscuridadKie yuku ishiki no sanaka de miugokusae ubaware

En el momento en que te toque, a ti que ya no estásFureta shunkan mou hitori no anata wo
Te haré despertar, burlándome de esta espadaMezamesaseru yo to azawarau kono yaiba

Si el mañana que esperaba no se cumple, incluso si ríesMachi ukeru asu ga moshi mikararenai waradatte
No huiré de enfrentarloTachimukau nige wa shinai
¡Atrapa un rayo de esperanza!Hitosuji no kibou wo tsukame!

El dolor palpitante que buscaba me lleva al laberinto del tiempoSagashi motometeta uzuku haen ga toki no meiro e tsure satta
Refleja el mismo destino en lo más profundo de mis ojosHitomi no oku onaji sadame utsusu
El sueño abrasador contigo que se encontróDeata kimi to no shakunetsu no yume
¡Levántate como una llama!Honoo no gotoku mai agari!
Dispara, responde, derribaShoot out Shoot back Shot down
¡SHURAKI sigue adelante!SHURAKI go on!

Si es un destino inevitable unir nuestras manosKimi to te wo tsunagu koto urusarenu sadame nara
Para encontrarnos una vez másMou ichido deau tame
¡Sobrepasemos y convirtámonos en luz!Nori koete hikari ni narou!
Los lejanos recuerdos que buscaba estallan en el laberinto del tiempoSagashi motometeta tooi kioku ga toki no meiro de hajike tobu
Las lágrimas reprimidas tiemblan con gratitudMatotta namida ga shuku yurameku
Aunque tengas cosas inciertasFutashika na mono towa katteitemo
¡Levántate como una llama!Honoo no gotoku mai agare!
Dispara, responde, derribaShoot out Shoot back Shot down
¡SHURAKI sigue adelante!SHURAKI go on!