Ide yo GAIAREON

¡Vamos GAIAREON!

Ide yo GAIAREON

GAIAREON SKYRUMBLE
GAIAREON スクランブル
GAIAREON SUKURANBURU
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
¡GAIAREON!
"GAIAREON!!\"
"GAIAREON!!"

Un gran león ruge
きょうだいなししがほえる
kyodai na shishi ga hoeru
derribando a los enemigos sin parar
いくてはばむてきをうちくだけ
ikute habamu teki wo uchikudake
la espada de acero brilla
はがねのやいばがひかる
hagane no yaiba ga hikaru
abriendo la oscuridad y iluminando el mañana
やみをきりひらきあすをてらせ
yami wo kirihiraki asu wo terase

No perdonaré a los malvados que lo queman todo
すべてをやきつくすじゃあくなやつらゆるさない
subete wo yaki tsukusu jaaku na yatsura yurusanai
protegeré el futuro en el que creí
しんじたみらいまもりぬけ
shinjita mirai mamori nuke
¡Vamos, FINAL RESCUE!
いくぜ FAINARU RESUKYUU!
ikuze FAINARU RESUKYUU!
¡LEÓN BLAST!
"REON BAASUTO!!\"
"REON BAASUTO!!"

¡Apresúrate, GAIAREON!
GAIAREON いそげはやく
GAIAREON isoge hayaku
muéstrales tu poder explosivo a los enemigos
みせつけてやれそのちからばくれつてきに
misetsukete yare sono chikara bakuretsu teki ni
GAIAREON, libera tu fuerza
GAIAREON はなてつよく
GAIAREON hanate tsuyoku
deberías poder apagar cualquier llama
どんなほのおもけせるはず
donna honoo mo keseru hazu
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
¡Hazlo explotar!
"ばくちんせよ!!\"
"bakuchin seyo!!"

Una voz resuena
だれかのこえがひびく
dareka no koe ga hibiku
amigos que llaman por ayuda gritan
たすけをよぶともがさけんでる
tasuke wo yobu tomo ga sakenderu
MOTOR V-VEL, ruge
V-VEL エンジンうなれ
V-VEL ENJIN unare
es hora de unir nuestros corazones ahora
いまこころひとつにあわせるとき
ima kokoro hitotsu ni awaseru toki

Enciende el valor en un corazón entristecido
かなしみくれていく HAATOにゆうきよびおこせ
kanashimi kurete iku HAATO ni yuuki yobiokose
no importa lo que pase, no te rindas
なにがあってもくじけない
nani ga atte mo kujikenai
eso es el alma del RESCUE
それが RESUKYUUたましい!
sore ga RESUKYUU tamashii!
¡SKYRUMBLE!
"スクランブル!!\"
"SUKURANBURU!!"

¡Apresúrate, GAIAREON!
GAIAREON いそげはやく
GAIAREON isoge hayaku
en momentos de apuro, siempre llega el héroe
PINCHIのときはいつだってかけつける HIIROO
PINCHI no toki wa itsu datte kaketsukeru HIIROO
GAIAREON, libera tu fuerza
GAIAREON はなてつよく
GAIAREON hanate tsuyoku
derrota a los enemigos con fuego y rayos
かえんまじんをうちのめせ
kaen ma jin wo uchinomese
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
¡FINAL RESCUE!
"FAINARU RESUKYUU!!\"
"FAINARU RESUKYUU!!"

¡Apresúrate, GAIAREON!
GAIAREON いそげはやく
GAIAREON isoge hayaku
muéstrales tu poder explosivo a los enemigos
みせつけてやれそのちからばくれつてきに
misetsukete yare sono chikara bakuretsu teki ni
GAIAREON, libera tu fuerza
GAIAREON はなてつよく
GAIAREON hanate tsuyoku
deberías poder apagar cualquier llama
どんなほのおもけせるはず
donna honoo mo keseru hazu
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!!
¡MISIÓN CUMPLIDA!
"MISSHON KURIA!!\"
"MISSHON KURIA!!"